南下之前，我問朋友：「嘉義有什麼好玩的？」他說：「吃！來嘉義兩個星期，胖個兩公斤，你就是半個嘉義人了。」

日本著名的歌謠曲「津軽海峡・冬景色」，冒頭短短的一句「上野發的夜行列車」，不知道就唱出了多少日本人的歸鄉情懷。如今，連結青森與東京，紺藍色的寢台列車「あけぼの」號已經光榮退役，而東北新幹線，以及上野東京ライン等新路線的開闢，都讓上野曾扮演的交通樞紐角色，色彩慢慢褪去。不過，對於早期就開始來日本走跳、從成田機場進出的朋友來說，上野，是必經的出入口，是我們認識東京這大都會的第 一印象，也是離去前，一段最後的繾綣，即使時代變遷，上野這車站與旅情的連結， 不會變。 也因為在土地上，有這麼緻密的情感脈絡分佈，atré 上野，選擇的不是時下流行、與飯店商辦空間結合，聳天入雲的新穎大樓，而是將身段放低，地上兩層地下一層的結構，甚至比阿美橫丁的多數商家還矮，也許會被嫌外觀不夠氣派吧，然而，「連結街道與人，以及生活」的企業理念，卻也因此得到了彰顯。

atré，這個如今在東京遍地開花，進而開到了首都圈外，甚至跨越一片海洋，來到微風南山的商業設施品牌，其語源是法文裡的「魅力 attrait」。然而，如果要讓我當個印象派的鄉民，我會以為 atré 代表的是「風」，是吹出生活新氣象的風，讓回家的路，不再單調而缺乏活力；是魔法的風，使人們與居住的街道，耦生新的連結，而對緊鄰知名公園的 atré 上野與atré 吉祥寺來說，現在在建物裡流通的風，則還多帶了些，粉色的浪漫預感。近年多次在「想要在此居住的街」排行榜名列前茅的吉祥寺，要想在這邊開啟新生活，金錢代價自然不低，再加上每天通勤時段的擁擠，在在是金榜背後的陰影。不過作為一位遊客的優勢，就是能放心地忽略它們，選擇喜歡的時間，慢悠悠地前來，出了剪票口，無縫接軌進了呈長廊型的 atré 吉祥寺，再來考慮，待會要帶什麼東西去井之頭公園野餐䏆？

text / 劉秝緁你怎麼回憶一趟旅行呢？無數精彩的照片、瘋狂洗版社群媒體的打卡記錄，或是那些在旅途中，因心動而不遠千里帶回來的物件。開創旅行更多冒險可能的KKday，這次邀請十位不同領域卻都熱愛出走的旅人，包括開創自助旅遊先鋒的KKday執行長Ming、落實玻璃回收環保的春池玻璃吳庭安、總是帶著小孩上搖滾音樂祭的全聯先生...等，貼身搜出他們與旅行相關的物件，不論是旅行必備、或是旅途中的遇見、甚至是事後收到的反饋，都要讓大家擺脫過去對旅行的既定印象，看見更多關於旅行的熱情與魅力。

text,photo / Ching-yuan Shih Osullivan已經不知道是漫長的旅途上遇到的第幾間「町家」了，但拉開豆月 -mamezuki- 的木門時，你多少能感覺得到，這間町家喫茶，摸上去的質地，似乎跟別人有些不同。 

「盡可能少坐著：不要相信任何不是在遼闊的戶外、在身體自由移動之際形成的念頭——不要相信任何肌肉未曾積極參與的想法。所有偏見都來自僵化的內裡。我再次強調，臀重如鉛、坐著不動是真正違反心智的罪孽。」 ——尼采《瞧！這個人》 在此宣佈，朝日町的人全部赦免！ 在這裡，肌肉的活動範圍濱海近山，早晨帶上釣竿到港口，不用太久的等待，就有滿滿漁獲釣飽好幾餐；中午吃場流水麵，設施自己搭，餐具請也自己動手造，要吃多少，當然也自己挾；下午到夕陽落下的海濱撿石頭，不只是浪漫，還要仔細看，珍貴的翡翠是這片海岸的寶藏。繼〈回鄉看爺爺奶奶——這個朝日町old 的那麼溫暖〉，haveAnice 拜訪朝日町第二回，預約一天鄉土體驗行，用肌肉去參與每個理所當然的生活，赦免你那臀重如鉛的城市日常！

text.photo / 費雯麗旅行時，總是期待著體驗另一種風情的「時」、「空」感，除了吸收當地的氣息與生活感，以感受「異國」風情之外，走進一座充滿時代感的歷史建築，汲取歲月所遺留下的優雅風華，也能是一份美好的相遇。若計畫到秋田市遊覽，不妨前往紅磚鄉土館，踏入建物的那一刻，就能被拉進恍若時光錯置的情境中。

Text / 費雯麗；Photo / Jimmy Yang 你對惠比壽的想像是什麼呢？這裡既是日劇中浪漫的約會景點，也是大人的時尚街道， 若是想要快速理解這裡的氛圍與街道文化，逛一趟距離 JR 惠比壽車站僅徒步0分鐘的購物商場「atré 惠比壽」，絕對是最適切的選擇。atré 惠比壽本館於1997年開業（西館則於2016年開業），可說是眾分店中「元老級」般的存在，從室內裝潢的氛圍設定、選店選物的精準安排，都在在體現出 atré 致力於讓 「街・人・生活」的連結能更加精巧細緻的心意。

Text / 費雯麗；Photo / Jimmy Yang

interview / Mimy Chan ；photo / haveAnice你知道，東京可以不只是「東京」嗎？一般去東京，也許是去淺草、新宿或中目黑，但我們發現「東京之外」，其實還有更多值得去挖掘探索的地方。haveAnice 跳上百年以來守護著東京近郊的西武鐵道，體驗日本最樸實純真的日常起居，將沿途的溫暖人情與美妙風景記錄下來。並特別邀請到負責在台灣地區推廣的安田夏樹先生和貝田雅堯先生與我們聊聊更多關於這條鐵道的種種。