日本著名的歌謠曲「津軽海峡・冬景色」,冒頭短短的一句「上野發的夜行列車」,不知道就唱出了多少日本人的歸鄉情懷。如今,連結青森與東京,紺藍色的寢台列車「あけぼの」號已經光榮退役,而東北新幹線,以及上野東京ライン等新路線的開闢,都讓上野曾扮演的交通樞紐角色,色彩慢慢褪去。不過,對於早期就開始來日本走跳、從成田機場進出的朋友來說,上野,是必經的出入口,是我們認識東京這大都會的第
一印象,也是離去前,一段最後的繾綣,即使時代變遷,上野這車站與旅情的連結,
不會變。
也因為在土地上,有這麼緻密的情感脈絡分佈,atré 上野,選擇的不是時下流行、與飯店商辦空間結合,聳天入雲的新穎大樓,而是將身段放低,地上兩層地下一層的結構,甚至比阿美橫丁的多數商家還矮,也許會被嫌外觀不夠氣派吧,然而,「連結街道與人,以及生活」的企業理念,卻也因此得到了彰顯。