x

The Beatles 未完成的電影夢:魔戒三部曲(Lord of Ring)

你能想像世界沒有法櫃奇兵印第安納瓊斯(Indiana Jones)、回到未來(Back to the Future)系列或者落水狗(Reservoir Dogs)這些偉大的電影作品嗎?這幾部片應該至今都是跨越世代的必看經典,新一代的電影信徒隨時夠享受它們所帶來的輝煌感受。但是在大銀幕後,電影工業的大起大落與驚心動魄的票房,總會牽動數以百計的劇本錯過了開鏡拍攝的機會;許多沒有曝光的腳本、草案被擱置在閣樓與車庫。隨著時間的推移,剩下的只有在風中還沒平息的傳言而已。

如果事情不是像現在這樣發展,如果有一些電影真的發生在那個年代,是否又是創下另一經典?「有些事物,即使我們丟失也不能夠忘卻。」
早在1967年至1968年,那時的Beatles野心勃勃,創立了蘋果唱片(Apple Records),順勢設立了蘋果電影(Apple Films),由當時協助電影《A Hard Day’s Night》拍攝的Denis O’Dell著手管理,蘋果電影較廣為人知的作品是1967年的電視電影《Magical Mystery Tour》,藉此樂團發表了《Yellow Submarine》 與《Let it Be》;還有George Harrison於1972年演唱會紀錄片《The Concert for Bangladesh》,以及後續如1974年John Hurt邪典電影《Little Malcolm》與T.Rex 的《Born to Boogie》演唱會電影,這部片還是由Ringo Starr擔任導演。

而所有的腳本中,Beatles當時最感興趣的(特別是 John Lennon),莫過於改編由當時J.R.R. Tolkien所著,讓他聲名大噪的奇幻史詩巨作——魔戒(The Lord of Ring)。
 與這支利物浦樂隊發展軌跡重合的文學經典,事實上翻拍電影一事因為版權問題一直延宕至1967年,直到聯藝(United Artist)兩位製片人Sam Gelfman與Gabe Katzka才讓這系列小說的代理權釋出。這項商業談話持續了兩年之久,並且訂立了高達50頁的合約;雖說蘋果電影眼看機會即將被聯藝拿走,但因為Beatles先前的兩部真人電影都是由聯藝於美國發行,合作也不無可能,便與導演、原作與電影發行公司進行接洽,好萊塢報導(The Hollywood Reporter)也曾有過聯藝考慮改編Beatles的報導。

直到2002年,Paul McCartney才在奧斯卡頒獎典禮上,對之後將魔戒搬上大銀幕的Peter Jackson透漏這埋沒在歷史洪流中的電影計劃。Jackson在之後的訪問中,還提到一件事:「當時是由John主導,跟當時改編版權在握的J.R.R. Tolkien協商,但Tolkien不喜歡Beatles提出的改編版本,於是他並沒有讓計劃繼續。」
 當時CNN報導指出:「紐西蘭電影導演Peter Jackson在受Wellington’s 晚報訪問中指出,1960年Beatles 版本的《魔戒》中,John Lennon 最想要演出的角色是貪婪、卑劣的怪物:咕嚕。」
「George Harrison扮演睿智的巫師甘道夫,輔佐主角哈比人佛羅多踏上毀滅邪惡指環的旅程;這段於善惡間掙扎的故事,讓本書風靡20世紀。而鼓手Ringo Starr 則擔任忠誠老實的夥伴山姆,而由John Lennon扮演的類哈比人怪物,則偷偷跟蹤魔戒遠征隊的英雄們,試著奪回心愛的寶貝:那只至尊魔戒。」
這份報導中並沒有提到Paul McCartney所擔綱的角色,有些消息來源指出他將會扮演整部冒險的核心人物:哈比人佛羅多。至於導演人選,Beatles傾向由電影大師David Lean或鬼才導演Stanley Kubrick出任。而根據Howard Sounes 撰述McCartney生平事跡的《Fab: An Intimate Life of Paul McCartney》一書指出,John想扮演的角色其實是甘道夫。另一方面,Walter Everett於 1999年執筆的書籍《The Beatles as Musicians: Revolver Through the Anthology》,蘋果電影還打算將Lennon所著的兩本書《In His Own Write》與《A Spaniard in the Works》作為媒介,用來塑造模特兒Twiggy的銀幕形象。

至於為何Tolkien當初對Beatles帶有這樣的敵意?並沒有很清楚的資料記載他們有什麼實際過節,但Matthew Schmitz在《First Things》撰文點出可能的原因。
1953年,Tolkien已經搬遷到英國牛津的小巷弄裡,根據愛妻Edith醫師的最後通牒,要他們搬遷到「極乾燥並安靜的的地方」,以利妻子的病情。然而11年後,這條原為死胡通的小巷子已經開闢成交通要道,Tolkien議會的決策感到不滿;在一封給予Christopher Bretherton教授的信件中,他抱怨道「廣播、電話、狗叫、機車、單車還有汽車各種大小的交通工具從凌晨2點就開始發出噪音。」而真正讓他惱火的是住在不遠處的一戶年輕人「在大概三戶遠左右的地方住著一群年輕人,他們很明顯的想要把自己塑造成Beatles那樣,他們在練習時所發出的噪音真的讓人難以招架。」看來這位想像力豐富的作家,本身並不是Beatles的樂迷。

最終在導演人選碰壁、原作者不領情的頹勢下,聯藝最終選擇撇開Beatles,敲定當年正火的John Boorman出任導演,形式還是把三部曲濃縮成單部電影。Boorman和Tolkien在過程中諸多交流後這次的劇本正式完成,但最後卻因為預算過高流產。多年後,Boorman把為魔戒準備的外景、特效技巧使用至他的亞瑟王故事《神劍》(Excalibur)上。
 《魔戒》的導演Peter Jackson也感嘆地談到關於Beatles的改編「也許隨著這專輯的推出,會多一些好聽的歌曲也說不定。」是啊,也許就差這麼一步,我們就能在16釐米的彩色膠卷片上看到John Lennon嘀咕著「My precious!」或者看見George Harrison高舉魔杖(或西塔琴?誰知道) 大喊「You Should Not Pass!」了。


圖片出處 / Dangerous Minds , What Culture

tag / the beatles the lord of the rings


雖然是個自認生錯年代的嬉皮文化愛好者,但仍喜愛各類搖滾樂與獨立音樂。《我他媽好想活在60年代當嬉皮》粉絲頁、嬉皮網路電台、《廣場 Square》創辦人。

have35nice give0nice nice

comment

  • username
    北北北
    2014-10-29 12:13:17
    落水狗超級超級超級好看!!!!

YOU MAY ALSO LIKE...

mumu's OTHER ARTICLES

Other Articles

台灣初登陸!
這麼多年來,香港、內地、澳門、馬來西亞等地的專欄我都曾經寫過,有趣的是很多人奇怪我在台灣有這麼多朋友,卻從沒有在台灣的媒體出現過,其實對我來說這也是一個遺憾。當然,這遺憾終於離我而去,所以我是非常感謝 have A nice 和 Agy的協助,達成我其中一個夢想:在台灣媒體有一個欄目,而且也讓我的 PRoooF 團隊在這裡也有一個獨立的欄目,想哭!所以,不怕醜的,來一張在台北時被拍的照片,和The Beatles 一起讚!上年發生了一些不愉快事情,令 PRoooF 需要重頭來過,甚至進行改革,其中一部份就是加入自己和團隊的專欄,然後發現了一件事,就是多年來我沒有認真介紹自己,即使有也是很簡單地介紹,所以多年來到 PRoooF 成立至今,很多朋友只知道我在做傳媒。也許是我在傳媒工作的事情較為「高調」,從線上 ONLINE 到紙媒,文字到攝影,廣告目錄製作等等,所以大家有這「理所當然」的想法。其實有些工作我一直在低調處理,所以只有些很要好的朋友,才會知道我的「履歷」,了解明白我在幹什麼。寫到這,發現出來工作十多年來,沒有認真想過自己當過什麼行業,要詳細列出,是寫很久寫不完,但簡單地寫來,還可以的:電腦、網頁設計、球鞋、時裝、製衣、精品、工廠、印刷、傳媒、廣告、旅遊、餐飲等等,從銷售到市場推廣,工廠製作到商業顧問等也曾擔當過。我也不知道為什麼我會走入這麼多行業,但肯定的是全部都很好玩!這也是我的生活!雖然在這裡,我是分享自己的感觀和故事,但也在考慮會否與 PRoooF Crew 那個重叠,最終會否獨立成為分享自己還有 PRoooF 的事,以後才算吧,不過,能在這裡與台灣的各位互動,是一件非常有趣開心的事,有些想法正在實現,敬請期待!
×