x

紅葉市集—無須言語也能傳遞溫柔的插畫家們

文 / 費雯麗

多摩川河畔的紅葉市集,有手作、雜貨、美食、花朵、水流與空氣,另一個很大的特色就是聚集了許許多多才華洋溢的插畫家,他們用手中畫筆構築的世界,攤在市集中供人賞玩,令人輕巧地就能跳入五花八門的幻想世界。
以下就來介紹三位在紅葉市集中遇見的迷人插畫家吧。

外表看起來像是個還在念大學的男孩,網代幸介呈現出來的氛圍是清爽中添點靦腆,仔細觀察來店顧客的表情,面對每位把他的作品買回家的有緣人,都帶著溫暖的笑容
從小,網代幸介就喜歡畫畫、和人偶玩耍,一邊把玩著玩具一邊自己演戲,持續著這樣的遊戲直到進入桑澤設計專門學校,畢業後成為包裝設計師,一做就是十年,業餘時間他則持續作畫,2010年時開了個展,成為一位更專業、更「本格」的繪師。
喜歡孟克、梵谷的作品,網代幸介作品洋溢著一股復古風情,平面中又創造出獨特的遠近感。他的作品內容以幻想出來的物語居多,或者是將自己做的夢繪像化,人類、動物、幻想出來的生物都是他的繪畫主題。
而過去玩著玩偶的記憶往事,可不是全都白費的虛度時光,他喜歡故事、擅長編故事,讓他的平面作品們不只是侷限於紙張,也延伸到動畫。
網代幸介獨自以一支 iPhone,拍攝了八千張照片所創作出來的小短片,不會彈鋼琴的他,用音樂製作軟體尋找一個一個適合的音符,用音樂製作軟體尋找一個一個適合的音符,下了許多苦工,總算譜出現在我們聽到譜出現在我們聽到的悅耳背景音,整部影片散發著一股來自北歐的復古氣息。 

不斷嘗試各種媒介來構築自己的世界,網代幸介今年7月還到台灣開過展覽,也是繪製今年第9回「東京蚤の市」主視覺海報的繪者呢!

2. 「華華世界商店」~古曉茵小川奈穗(Naho Ogawa)
逛紅葉市集的過程中,時不時會聽見有人在用中文、英文交談,到日本逛市集成為越來越多旅人的旅遊新選擇,攤位裡也有許多「國際合作」的精彩例子,由台灣插畫家古曉茵與日本插畫家 Naho Ogawa 一起擺設的「華華世界商店」就是一個例子。 

古曉茵畢業於文化大學戲劇系影劇組,原本擔任舞台美術設計,2003年開始進行許多插畫工作,隨後作品刊登於國內各大報章雜誌,也和出版社進行各種合作,她纖細的視點、舞台經驗以及嘗試結合不同素材的創作,在主流或獨立市場都受到歡迎與肯定,並在2015年5月創立了自己的品牌「offoff」。
無論是在紅葉市集所販售的明信片、別針,都是她善用布料、將自己的插畫作品以立體方式呈現的拿手特質。
他與同是插畫家的 Naho 相遇,在創作理念上有了交集,便開始進行許多合作,除了在市集一起設店,今年年初在好樣文房一同舉辦了「Books of Wonder」展。「躍然紙上」不再只是形容詞,而是真的將書本的文字與想像化成立體的繪卷詩篇,可愛又活潑,實踐另一種「立體書」的奇幻概念。

古曉茵的作品▼
小川奈穗的作品▼

3. makomo(マコモ)
makomo 的攤位很簡單,把自己的作品「6頁繪本」擺在架上供來客翻閱,因為只有6頁,很快就能看完,但每個看完的人,都會迸出一陣輕笑,她的幽默迅速而簡單,很有大阪人天生具有的吐槽精準度。

插畫家 makomo (マコモ)出生於大阪,也長於大阪,發掘一些有別於日常中的小變動時,都會自然而然在心中發起「那欸安內」的吐槽與反思,這也讓他總是可以畫出讓人格格發笑的有趣插圖。
他的6頁繪本系列改編了人們耳熟能詳的童話、傳說與寓言,如「日本三大太郎」——桃太郎、金太郎、蒲島太郎的故事、龜兔賽跑、三隻小豬還有竹取公主等等,翻轉了故事的設定,超級「任性」地用自己的視角做出解釋。
比如竹取公主其實不是從竹子生出來的,而是老爺爺撿到竹子,竹子越長越高,最後通到了月球,竹取公主跟兔子才能來到地球。聽起來有點無聊,但在閱讀的過程中又忍不住想要發笑,這種「脫力式」笑點,就是 makomo 的魅力所在。
就只是簡單的線條,純粹的用色,但從中溢生出的趣味與喜感,這就是插畫家帶給人無須言語也能傳達的心情吧!

除了景點外,日本各地每月限定的市集讓你更貼近當地!
→ 可樂旅遊合作 「玩出你的,日本旅遊經

圖片出處 / 網代幸介官方網站 , 網代幸介facebook , 古曉茵blog , 小川菜穗官方網站 , 費雯麗自行拍攝

tag / 紅葉市集 日本 手紙社 市集 插畫家 古曉茵 小川菜穗 網川幸代 華華世界商店 makomo


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【刊物】Time Out TokyoX北海道札幌 規劃一趟北方的遠行
Time Out Tokyo 以東京為主,介紹當地最新、最受歡迎的地方情報,讓當地人及遊客都能享受城市的新鮮事並獲得悠遊其中的快樂!這次首次跨出東京,由札幌觀光創造研究會執行,其與札幌市、北海道大學觀光學高等研究中心合作,推出了〔50件在札幌必做的事〕城市地圖,不同於以往只有日/英文,特別推出繁體中文版本,像是張對台灣發信的邀請函,請你趕緊收拾行李,索取地圖安排一趟札幌之旅,迎接接下來漫天鋪地的雪景!一面標示了清晰的札幌市區地圖,以幾個中心車站為重點,將周邊的旅遊體驗,列點至背面和你一一說明,口氣像位當地的朋友,「羊肉就要涮著吃」、「和聖代一起度過這個夜晚」直白又真誠,來自在地的推薦,是一點也不會官方無趣,還在其中展現了道地的習俗,不僅是必去必吃,可以從其中推敲出札幌文化的輪廓。全台只有在 haveAnice...479 才能拿到喔,數量有限,珍藏旅行的提示要緊!
×