x

【趨勢】關西の Made in West


文_今餓

當我們討論日本製造業,特別是強調職人文化,抑或是擁有高技術手藝時,往往不能忽略這個國家的傳統產業及其文化與之的影響;除了生產製品,同時也重視過程中精神面的高度要求。在進一步了解孕育如此精神與技術背後的歷史與淵源時,便不得不談及,被視為職人文化發祥地的關西地區。

「made in west」是由大阪設計公司OPUS DESIGN所發起的企劃,直譯為中文正是「西部製造」的意思。這個計劃結合關西地區的企業與設計師合作,讓擁有技術的一方與擁有創意的另一方,在彼此的激盪中,製出獨創的產品。


目前參與made in west的十五家企業裡,位於奈良廣陵町的ヤマヤ株式會社(Yamaya Co., Ltd.)主要擔任襪子製品的生產。有趣的是,以神鹿聞名的奈良,同時也是製襪產業的大本營;有著「日本國內襪子產量第一」稱號的廣陵町,在日本每年約六億雙的總產量中,就占有了四成的比例。

自古以來,四周環山的廣陵町雨量並不豐沛,加上境內沒有大河過境,水資源的有限因此緩步了稻米的種植。江戶時期開始,為了補足稻米產量的不足,當地住民因應氣候紛紛種植適合生長的棉花,而這也是廣陵町木棉產業的發展起點。
 

進入明治時期,隨著國外引進的紡織技術,適合機器紡織的印度棉大量輸入日本,使得國內棉花種植一度陷入低迷。在尋求產業轉型的過程中,廣陵町於當時著眼於襪子的生產,工廠設備也從原本的棉紡織器,轉換成從美國引進的襪子編織器。


即使轉型成功,製造商依然陸續遇到國外低價製品的競爭,而陷入膠著的困境,曾一度休業的ヤマヤ便在這之中,開始建立自己的品牌Hoffmann,並與各種不同製品的奈良廠商合作經營ORGANIC GARDEN,標榜使用無農藥、無化學成分栽培的有機棉花進行商品開發。在當時ECO概念尚未普及的九O年代,他們已正視到環境保育的重要。

made in west與ヤマヤ的商品合作中,主要就以有機棉花作為開發的核心。相對一般使用化學肥料、講求熟成速度越快越好的種植,有機棉得以最從容的姿態成長。除了韌度,纖維間自然形成的空隙,讓襪子吸水性與保溫性的特色因應而生,不管是潮濕的夏天,或是寒冷的冬天,都不失為是值得購入的好選擇。
 

除了襪子,made in west合作的企業,還包含製作登山包的「神戶ザック」、關注環境問題並販賣回收再製產品的「笑働OSAKAリサイクルプロジェクト」,以及信封廠商「ハグルマ封筒株式会社」等等。

在這個追求量化的時代,比起數值大小,品質的高度是這個企劃最為重視的部分;如何和土地與環境友善連結,如何取得職人、設計師、販售者間的平衡;我想那也正是如何讓商品價值超越物質滿足的技術吧。

圖片出處 / made in west , OPUS DESIGN , ORGANIC GARDEN

tag / 襪子 大阪 made in west opus design hoffmann organic garden ヤマヤ


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【展覽】襪 happened!加拾的發明家實驗室
「今天要再多走10條街、多翻10頁書、多睡10分鐘 每一天都再多往前+10,加上那些好的。 」參加完媒體活動,DayDay 問說為什麼叫加拾,這個理由可愛的記了好久,每天多一點,向好的靠近一點,即使是變胖呢,也是吃了好一點的一種表現。加拾是道地的台灣襪子品牌,常以大自然的現象和風景作為創作題材,曾經把夏季大三角、樹的針孔、火山活動、波浪等等都抽象成美麗的圖樣,採用不只一種的編織方式,結合過異材質、立體圖紋...,竭盡所能地把可以穿在腳上的花樣做最豐富的變化,成為令人耳目一新的樣子。/過去的形象照
×