cover

We talk about life ISSUE#04 製物與選物的心意 土屋鞄製造所 土屋成範 X 富錦樹 吳羽傑

HOME / FEATURE / have A nice Interview 2015-10-13 20:55
photography_teikoukei / 文字整理_DAYDAY、zi-chieh 

土屋鞄製造所
成立於1965年,土屋鞄製造所以製作日本小學生書包起家,從只有三人的小工房不斷深耕技藝,在半世紀後擁有了海內外四百多名員工,秉持著一貫的職人精神以及其堅固、耐用的堅持,將對皮革的熱愛製成一件件收藏生活回憶的經典包款。從日本擴及到香港,也在2014年進駐台灣,要將皮革的美好分享給更多人珍視。

製物在日本被發展成職人的技藝,用一生懸命的態度來成就每個步驟的細膩,除了物件本身的氣質,更豐富了生活美學的體驗。這次 haveAnice 邀請到土屋鞄製造所的社長-土屋成範,以其製物的心意與富錦樹集團創辦人吳羽傑 Jay Wu 來場對談,關於製物和選物間的交流,分享彼此惜物的眼光。

首先,先請兩位分享各是在甚麼樣的契機下發展了製物/選物的志業呢?

土屋成範(以下簡稱 土屋):
我的父親是一個擁有專業皮革技術的職人,專職在製作小學生專用的書包,就是日文說的「ランドセル」-小叮噹裡大雄在背的那種書包。它堅固耐用的特性,可以從小一背到小六。在小時候的記憶裡,父親每天都在辛勤地製作書包,我是這樣看著他工作的身影長大的,這個畫面對我有深遠的影響。但之後卻由於大環境的衝擊,在22年經母親請託由我來接手。

這使我思考:我們擁有卓越的製物技術、也有完整的商品脈絡,就是缺乏一個平台跟傳播媒體,來讓大家知道土屋鞄的優點以及消費者要購買土屋鞄的原因。

所以我們選擇用 showroom 的方式來讓大家看到這些物品背後的故事,並且透過網路無遠弗屆的性質來加強宣傳。如此一來,我們就可以從皮革選擇、製物到銷售的過程,讓土屋鞄的精神完整重現。
說起來,發展製物的契機,全是源自於想透過一個管道,來好好傳遞我們對皮革工藝的理念與心意。我們後來還將父親輩時生產的小學生書包、那些過去賣出去的書包,在小學生畢業不再需要以後,請消費者帶回來,我們將它重製成縮小版的裝飾品,不但可以保留回憶、也可以讓皮革產生全新的詮釋和利用,將皮革的生命週期做最充分的展現,也減少不必要的浪費。


Jay:
我一直都不擅長讀書,可是我很會玩。以前在加拿大及日本住過一段時間,表面上是去念書,實際上我還是在玩。因為喜歡享受生活,所以特別會觀察注意生活中的每一個小細節,對生活中食衣住行每一個面向相關的事物都很有興趣。從這份喜歡好好過生活的熱忱為基礎,在明白自己有銷售的天分後,更想將自己所感受到的美好傳遞給更多的人,因此有了從事選物的想法。 

土屋鞄製造所從3人的小工房到現在擁有海內外400多名員工;富錦樹則是從一家選貨店到現在持續開枝落葉各種生活風格商店,兩人在越來越大的經營之中,想透過這份職業傳達給人們的是甚麼?

土屋:
我們最早是一間只有三個人的小工房,一路發展到現在從生產線到銷售端共有400多名員工。大家都有的共識就是傳達皮革製品的經典與優點,進而讓人在使用上珍惜,便可以感受到它的美好。此外,皮革的產品在長時間的使用相處下,也彷彿會是你的另一個代表,將你的個性從中凸顯出來,很有生命力的!


Jay:
聽了這些話很感同身受,富錦樹一直在推廣新的 life style,要是我們自己沒有熱忱喜歡的話,是一點說服力也沒有的啊!所以也會期許我們的員工深入了解公司的核心價值,享受這份工作,才能真心傳達給客人。

從一開始成立選貨店,到現在發展了這麼多生活風格的商家,是真心想把我們認為好的東西以及背後值得被了解的故事推薦分享給更多的人。想傳達的生活體驗與土屋鞄是相同的,雖然會多花一點錢,但是卻可以享受到更好的品質。 

請在製物/選物的過程中,分享對「好的物件」的觀察所獲得的特別見解。

土屋:
對於製作好物這點,是基本一定要做到的事情,不僅僅是把職人的功力呈現出來,在製作時也會仔細去思考要如何配合實際上的使用來設計,讓物件在生活中發揮更大的功效。好的東西雖然需要宣傳,不過基礎的品質才是最重要的,不然就會像泡泡一樣,一開始吹出了美好的模樣,但後來很快就消逝掉。 

Jay:
對於消費,從小爸爸灌輸的觀念是一分錢一分貨,要付出對的價值才能體驗好的事物,而為了體驗生活的美好你必須更加努力,這是工作的動力,也是一種舒壓享受的生活方式。
雖然富錦樹商店的消費相對一般商家而言是高的,也是想在開店時找到知音,一起享受這樣的生活體驗。比起快速、大量且便宜的消費型態,我更喜歡的是經典且耐用的質感,這樣子來看其實是更值得的呢!

 
Jay:
我非常注意小細節,從小處就開始累積生活的品質,因此在物件的挑選上都希望透過優質的水準來獲得更好的享受或是更長時間的使用, 對土屋社長而言,以皮革來製物並且傳承半個世紀之久,是如何看待這份工藝的技術以及製物的心意呢?

土屋:
過去有一段時間,遭受生育率下降以及委外大量生產的環境因素衝擊,在日本像父親這樣專注生產的職人精神是比較沒落的。

雖然大量生產的便宜商品當道,同時市場上也仍然存在著昂貴的國外精品,可以看出消費者對於好東西的品味並沒有失去,但當時崇洋媚外的風氣讓日本本地職人的技藝並不是那麼受珍視,然而日本人的強項就是在即使看不到的細節都下了非常大的功夫,不會輕易放水,我想這是一直到後來,雖然產業一直被壓縮,這些職人都沒有消失的最大原因。

日本人對細節講究的程度是值得發揚的,我也因此決定繼承家業,傳承父親製物的心意與技術並傳達給客人將這些發揚光大,也是代替父親繼續努力。這些都是不能被抹滅、不能在我這代就結束的時代精神。看著這份工藝大起大落,對這個現象有很大的疑問,於是在二十二歲時決定要從事這份工作,想為這門技藝找出新的出路。


Jay:
皮革和其他材質相比,其獨特的魅力是什麼呢? 

土屋:
皮革是我從小就在接觸的東西,有一定的情感記憶。它的生命力是會隨著時間跟使用者產生不同的痕跡,每件皮革製品在與它的主人相處過後都是獨一無二的存在。而皮革也有非常多的種類,不論堅韌或柔軟都代表著皮革本身的個性。

有趣的地方是,一般而言,人會對隨著年齡的增長這件事懷有較多的負面評價,不過在我看來,隨著時間累積自己內在的涵養,其實是越來越美麗的。而這個道理和皮革相同,皮革會隨著使用狀況而產生不同的軌跡,而這些軌跡是很美麗的,甚至會因你的保養與照顧,讓它有不同的風貌。就像人在經歷了很多事之後充實了內在,跟經長年使用後而有自己風味的皮革是一樣的。在我眼裡,不論是人還是皮革,經過歲月洗禮而擁有的痕跡都是美麗的。


其中有一個很大的魅力是,皮革會回應你,你善待它,它就會呈現漂亮的樣子,所以在細心的呵護下,皮革其實是越老越漂亮的東西。好好善待東西、好好善待自己,而後所呈現的是很美麗的樣子。從皮革魅力悟出的道理,影響了我對人的看法。


皮革畢竟是比較特殊的材質,他是有生命力的,就好比同樣是筆袋,如果和以布製成的相比,布的筆袋時間久了可能會有磨損或毀壞,但皮革的話則會有不同的面貌。這也可以讓一個人,懂得愛物惜物。因為皮革會回饋你愛物的心意,表現在它的皮面上,當人懂得愛物惜物的話,基本上就不會是壞人(笑)。


Jay:
在這個五十年的經驗累積,土屋鞄製造所對這樣的材質有什麼了解呢?
 
土屋:
舉例來說,歐美的人比較不會太在意皮革上原生的痕跡(例如蟲咬)日本、亞洲的客人會比較在意,這個沒有對錯,是每個人對物的看法。不過我們是會照樣使用這些受傷的皮革,將它應用在各種適合的地方,將缺點轉為優點,放置在比較不容易看見的地方或是應用在內裡。

就地區而言,寒冷地區的皮革比較不會有這些痕跡,熱帶地區就比較會有蟲咬或是寄生的痕跡,這些傷痕都是跟著動物存在的,是生命的痕跡。

當然,我們不會為了要製作包物而傷害動物,皮革是食用牛隻的副產品,而是在牠們壽命結束的時候才將牠們的價值發揮到最高。


Jay:
請土屋社長分享今天陪伴在身邊的皮革包。

土屋:
今天帶來的是土屋鞄製造所的【Urbano-公事包


第一是為了搭配今天的穿著,第二這款公事包在收邊和提把的製作上都很細緻、相當堅固耐用,它是沿用了以前製作小學生書包背帶的技術,因為小學生書包的背帶幾乎是每天長時間的摩擦,所以必須要非常堅韌耐用,這個手提包延伸了這部分傳統的製物技術,再加上新的設計,代表著重生過的土屋鞄更加地接近生活,可以作為每日的使用。 


雖然這個在日本算比較高價,但因為它的製作技術和工法都十分精細,款式也經典,所以一推出就非常受到歡迎。土屋鞄除了推出優質商品,同時也一直努力傳遞每件物件背後的價值,一旦擁有了,便可以感受到它的不同。 

此企劃其他內容

其他企劃

2015-11-26

WHERE to GO? under25

have A nice 是由一群80後的人所組成,如今回想自己十年的社會經驗時,往往會想起剛出社會的自己。WHERE to GO? Under 25 專訪90後即將要踏入、或進到職場不久的社會新鮮人。借由訪問 Q&A 來了解他們對未來的藍圖。並且也讓80後的我們有一些回想初衷的機會。
2016-11-30

have A nice FREITAG !!

FREITAG是創辦人兄弟的姓氏,同時也是德文星期五的意思
據說星期五的由來是取自北歐愛神Freia之名,所以星期五也有個浪漫的別名「愛神之日」
創辦人兄弟當初也是抱持著如此浪漫的心情創立了FREITAG。

have A nice x FREITAG 策劃以星期五為發想主軸的「have A nice FREITAG !!」
除了邀請各領域意見領袖使用FREITAG包包之外,
並請善於捕捉城市光景的攝影師鄭弘敬(teikoukei)拍攝每位意見領袖星期五的生活記錄。
希望能提供觀賞者一個新的觀點,使品牌FREITAG與台北在地產生更多好的連結!