x

SUMMER TRIP: 《粉色系 の TAINAN》

在花店前面,我和她擦肩而過,一團溫暖而微小的空氣團拂過我的肌膚。
柏油路灑了水,周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。
花屋の店先で、僕は彼女とすれ違う。温かい小さな空気の塊りが僕の肌に触れる。
アスファルトの舗道には水が撒かれていて、あたりにはバラの花の匂いがする。
僕は彼女に声をかけることもできない。
                                                                                                      -《遇見100%的女孩》
單眼皮女孩遊台南,當走在經歷過你我熟知的歷史中的大街小巷,我們清楚的知道
這些歲月印記來自於哪裡,因此我們更深愛台南,我們喜歡台南的小吃;台南的甜食
台南的悠閒,台南與小時候的外婆家印象像描圖紙一樣重疊,我們用我們的方式紀念
這段旅行,對女生來說,代表喜歡的顏色是粉紅色,所以這段台南之旅是粉紅色的。
她從東邊往西邊走,我從西邊往東邊走。真是一個非常舒服的四月的早晨。
彼女は東から西へ、僕は西から東に向けて歩いていた。とても気持の良い四月の朝だ。

"4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて"

遇見100% 的女孩出自於村上春樹之作,內容訴說著一個男孩在街上無意間遇見了他的百
分之百女孩,沒有任何道理和預兆的他就是知道,對我來說台南就像是這樣的氛圍,沒理
由的一眼愛上,可能是因為溫度、空氣或是人情味,套句書中的話:也可能是某種類似命
運經緯的東西,那其中必然充滿了像是和平時代的古老機器似的溫暖的祕密吧!
全詳文:EYEXGIRL SUMMER TRIP:《粉紅濾鏡 / 粉色系 の TAINAN》
/
單眼皮女孩:粉絲專頁
單眼皮女孩:官方網站

圖片出處 / 單眼皮女孩 EYEXGIRL

tag / eyexgirl 單眼皮女孩 台南 wander


have25nice give2nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

xgirL's OTHER ARTICLES

Other Articles

簡直宮崎駿電影場景:台南千畦種子博物館
繼上次神戶的landschapboek,這次去台南又去到另一間奇妙的工作室:千畦種子博物館。其實在網路上已經頗負盛名許久,但去台南多次,才終於在這次一窺它的真面目。其實嚴格說起來它不是個博物館,應該是從事景觀工作的夫婦兩人,三十年來的心血結晶。地址位於台南市東豐路,以地理位置離市區不算太遠,很簡單就可以騎車到達。千畦在去之前一定要預約,假日跟平日開放的時段不太一樣,我們這次是預約到禮拜天的上午11點。雖然之前已經有了心理準備,但是開車進到狹小的巷弄裡,還是被它的外表嚇到。從外表看起來,這裡真的挺像廢工廠,跟隔壁的一般住家形成有趣對照。不過一推開老木頭做的大門,馬上就被他的別有洞天給震懾。
×