x

SUMMER TRIP: 《粉色系 の TAINAN》

在花店前面,我和她擦肩而過,一團溫暖而微小的空氣團拂過我的肌膚。
柏油路灑了水,周圍飄溢著玫瑰的芬芳。我竟然對她開不了口。
花屋の店先で、僕は彼女とすれ違う。温かい小さな空気の塊りが僕の肌に触れる。
アスファルトの舗道には水が撒かれていて、あたりにはバラの花の匂いがする。
僕は彼女に声をかけることもできない。
                                                                                                      -《遇見100%的女孩》
單眼皮女孩遊台南,當走在經歷過你我熟知的歷史中的大街小巷,我們清楚的知道
這些歲月印記來自於哪裡,因此我們更深愛台南,我們喜歡台南的小吃;台南的甜食
台南的悠閒,台南與小時候的外婆家印象像描圖紙一樣重疊,我們用我們的方式紀念
這段旅行,對女生來說,代表喜歡的顏色是粉紅色,所以這段台南之旅是粉紅色的。
她從東邊往西邊走,我從西邊往東邊走。真是一個非常舒服的四月的早晨。
彼女は東から西へ、僕は西から東に向けて歩いていた。とても気持の良い四月の朝だ。

"4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについて"

遇見100% 的女孩出自於村上春樹之作,內容訴說著一個男孩在街上無意間遇見了他的百
分之百女孩,沒有任何道理和預兆的他就是知道,對我來說台南就像是這樣的氛圍,沒理
由的一眼愛上,可能是因為溫度、空氣或是人情味,套句書中的話:也可能是某種類似命
運經緯的東西,那其中必然充滿了像是和平時代的古老機器似的溫暖的祕密吧!
全詳文:EYEXGIRL SUMMER TRIP:《粉紅濾鏡 / 粉色系 の TAINAN》
/
單眼皮女孩:粉絲專頁
單眼皮女孩:官方網站

圖片出處 / 單眼皮女孩 EYEXGIRL

tag / eyexgirl 單眼皮女孩 台南 wander


have25nice give2nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

xgirL's OTHER ARTICLES

Other Articles

白活不如白做 - White Do 白做研究所
White Do乃台南小店,由一對香港夫婦與一位台南女生組成。香港夫婦從事傳媒廿年,寫設計寫家具。巧合到台南,除了被機車的自由駕駛風嚇怕,亦被台南獨有的風情觸動。二人心想:自己生活的地方被其他人大舉入侵,眼見一街是提著行李箱的遊客左穿右插,耳聽是陌生語言;加上生活成本抄到全球最高,生活質素卻往反方向直插谷底……到過台南後,港仔港女發現沒有穿金戴銀的台南,實在酷斃。酷到想跟她一起生活。至於那位台南女生,她為了從事時裝業,到大陸打工。可惜現代化、流水作業大工廠的作業模式,不是她心繫價值,決定回家從新開始。兩地三人,不約而同希望在台南有一番(小)作為, 習慣劣食的港仔當然不會斑門弄斧,在咀刁的台南人面前開食店cafe。既然三人都天生有小心眼、愛設計愛衣飾,仰慕能夠創造生活美事的設計師……不如就在台南開設服飾店。因為我們覺得,我們應該穿戴整齊,才配得起這個品味古都。三人在兩地,經過無數次Line的通訊和貼圖後,真的在開山路三巷20號建立了White Do。取了一個最大吉利是的名字「白做」,因為香港太太經常說「白活不如白做」,試問有多少城市人,不是人浮於事為錢奔馳?我們有幸在台南開店,要做,就做自己真正喜歡的事情。香港先生擁抱「怕老婆會發達」這個傳統智慧,決定取名White Do白做研究所。我們研究甚麼?就是是生活道具:有傳統智慧的美國皮匣、英國紳士戶外包包、跟瑪雅文化有關的涼鞋、跟京都寺院有關的日本小物……White Do不跟潮流,不愛炫富的名牌包包(都是不知道自己喜歡甚麼,要找身份認同吧。)、不會理會名人穿戴(其實他們穿甚麼,又跟我們有啥關係?)、不喜歡將大大個Logo放在胸襟(字款漂亮別論!)。我們愛隱藏的細節,優雅地樸素,靜靜地撒野。如果你都是這一類(怪)人,來跟我們做朋友吧。如果不是,都可以多多幫襯(光顧的意思)的。White Do 白做研究所地址 / 70046 臺南市中西區開山路三巷20號電話 / +886 6 2213475時間 / 11:00 - 20:00 週二不做
×