x

+10・加拾 in 布博 in 京都 vol.4 — 以織品航向世界的魅力

文字.攝影 / +10・加拾

2月的京都,初春天氣凍得讓人只想躺在溫暖的暖桌裡動也不動,在勧業館( miyakomesse)外更飄起細細的冷雨。即便如此,2月4日、5日兩天,仍有一大群手作愛好者,穿過冰透的空氣聚集在場外,等著一年一度的「布博 in 京都」 開張! 

由東京企劃團隊「手紙社」舉辦,集合日本織品、布料等設計的「布博」,從 2013年開始以不同主題,在東京和京都舉辦。每年布博的參與品牌都由手紙社團隊邀請參加,大致分為設計布料、服裝、刺繡編織,和雜貨小物。今年非常榮幸地,+10 又收到社長的邀請啦,以唯一的台灣品牌闖入為期兩天的派對,和大家一起佈展、擺攤、參加排排坐的晚宴...一路帶著放大鏡,觀察令人風雪無阻的布博魅力。 

今年的布博主題是「世界」,為大家集結世界第一的布。在市集起跑前,我們陸續準備著手紙社傳來的作業,包含每週一次的主題問答:介紹自己的工具、享受布博的方法、這次準備了什麼注目商品,以及簡單的自我介紹,發佈在布博網站上,讓大家認識各個品牌。同時,要運用自己的布織品,製作今次主題「魚」的吊飾,一進入現場,就可以看到各品牌卯起來繳交作業的魚群成果,還有日本、台灣、韓國的 where are you from 地圖,上頭印著來自不同地方的品牌代表圖案,今年的台灣,就是用+10 襪上的設計反覆排列轉印而成。
覺得特別幸運,作為台灣品牌的參與位置,常常挖到有趣的細節,能夠觀察到那些讓人真心覺得布博很棒的地方。 

從佈展開始,除了我們以外,大家三兩下就把原本空曠的勧業館空間,改裝成繽紛的”布”の世界。打扮歐夏勒(おしゃれ)的女生們,個個帥氣地執行著工作,搬重二十斤也悶不吭聲。那種將賦予自己的專業,加以全盤掌握的心情,也體現在參與的品牌中。
走逛一趟布博,可以感受設計者對於物質的高掌握度,讓以布織品為核心聚集在一起的每個品牌,即使同樣從事布料的創作,成品的差異性卻可以很大。面對創作,為了更準確地面對自己想說的、並且把這些想法傳達出去,而牢牢掌握溝通的介質,不論是編織、刺繡、還是襪子。每一攤呈現的作品,都可以感受到大家很敢嘗試、大膽實驗的企圖心。
在+10 攤位上被熱情民眾團團包圍時,除了忙著補貨,也不忘豎起耳朵偷聽每個人熱烈討論著哪雙襪子。大家都看得好仔細,觸摸材質,拿起來比劃、確認襪子的長度,閱讀吊牌上的襪名,和朋友一起興奮猜著哪雙是茶泡飯、咖哩飯的顏色種種。看著看著,突然理解,在布博,每個品牌之所以能透過織品交出手上最好的東西,其中應該同時蘊含著被他人注視、理解的心情吧!
布博 in 京都 vol.4,是+10第二年受邀參與的手紙社活動,短短兩天和各式各樣、不同年齡層的人相遇,可以見到許多年輕媽媽揹著小孩真心逛著自己的東西、和小孩在旁邊發呆跟玩的爸爸、也有打扮優雅入時的阿嬤,散發的氣氛和台灣的市集很不同。布博,不只是逛街的市集,而是生活的市集。手作風氣的盛行、美感的練習,並不僅限於學美術、關心設計的人,每年的布博更像是嵌入日常的一環,擺攤的人們、來逛的人們,一同在生活中累積理解與聆聽彼此的能力,從布開始編織想像,讓世界朝向寬闊。

圖片出處 / +10・加拾

tag / +10 加拾 台灣 日本 京都 布博 設計


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have310nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

昭和感咖啡館的日常浪漫
text . photo / This is Chez                                                         好不容易有個機會前往日本旅行,對於咖啡愛好者來說,你最期待的是喝到哪家的咖啡?或許很多的人第一選項,就是來自美國西岸的藍瓶咖啡。畢竟這間帶起了世界第三波咖啡的浪潮,讓整個日本的咖啡文化起了相當巨大的變化,一間又一間的新型態咖啡館,強調果香及花香的咖啡氣味、略酸的淺焙口感,與職人現場手沖帶起的氛圍,的確是個誘人的因子。 當然有許多嶄新的咖啡館令人期待,不過,對於我來說,走訪更在地的昭和風老喫茶店、老咖啡館,有更多的故事與氛圍。尤其是關西地區,大阪、京都等地,這些保有更多歷史人文的城市,在巷弄內有不少昭和風味強烈的咖啡館,歷經過數十年的世代變化,陪伴街區的人們生活成長,不論是建築、空間,甚至味道與人情,都更具日本傳統魅力。
×