x

鹽山百年、寂夜星空-莎妹劇團《百年孤寂》

他們穿著黑色長衣,緩緩列隊前進,朝向死亡的山峰,彎成一線。
幕落,滿天的星空、如夢似幻,再也聽不見那些詩化的語言,徒留孤寂。

這是一個環境氣氛大於劇場故事的夢幻演出,選在沒落百年的鹽山來上演馬奎斯經典作品《百年孤寂》,實在恰如其分,這是莎妹二十周年的經典再現,也再現了某種對於劇場本身執著於追求當下不朽的孤獨聯想,彷彿也到達某一個里程碑,未來是什麼?依然說不準。

國外的譯本往往令人難以進入他們專屬的時空背景與故事情境,特別又是一個魔幻寫實的手法,所幸鹽山本身的如夢似幻,2002年廢曬後,其實承載了台灣338年曬鹽歷史,荒廢後依然佇立原處,成為觀光地,周邊的博物館也在試圖喚醒一段關於鹽業的歷史過去,這樣的環境劇場,本身便具有強大的吸引力,仿彿也在中外歷史長河裡見證了某種孤寂。

身著黑色衣裝的演員們彷彿皆是死神的代表,沉悶的空氣,巨大的質疑,關於指認孤獨,是要引領著大家走向何處?

讓演員去放大每個角色人物的情感,講述自身的故事,關於家族、情感的病徵、燃燒的性愛、戰爭、死亡,而他們亦步亦趨的就走在孤寂的道路上,面對孤寂。

並不是沒看過原著《百年孤寂》,也能理解那些若有似無的隱喻,只見它把原著的孤寂各各拆解了,剩下快速的語言節奏,夾雜日語、台語的敘事旁白解析,解析後卻是更模糊的疑問,他們是個人,同時也是集體,彷彿都罹患了某種病症,意圖建立一個活生生血淋淋同時又冰冷冷的夢境,而觀者進不去故事本身的夢境,模糊於那些巨大的提問,
而現實中,我們的孤寂其實沒有人能理解,用抽象的語言更是無解。


那些過於詩化的語言,所造成的疏離,也許只會讓人放空,但這樣的放空,何嘗不是這齣劇的體會,那些對孤寂的投問,層層堆疊,咄咄逼人,既然來不及消化,還不如輕輕放下。


去年就已經約好的台南鹽山《百年孤寂》之旅,我們從容的下台南,卻在荒涼的空地中趕忙塞進搭建好的觀眾席,眼前紀實虛構,如夢似幻,燈暗,微風徐來,抬起頭來發現滿天星空,這短暫的一眼瞬間,在幕落燈亮之際,就這樣成為記憶中難以抹滅的畫面。


此刻,歲月靜好,百年孤寂。

2016年6月2-5日 ── 台南鹽山
兩廳院售票系統 https://goo.gl/PVZrfd
  
原著 ──馬奎斯。劇作 ──周曼農。導演 ── Baboo
特邀演出──松島 誠(Makoto Matsushima)
演員──李明哲、莫子儀、吳維緯、梅若穎、周明宇、蔡佾玲、沈威年、鄧九雲、蔡亘晏、王宏元、陳彥斌、施宣卉、王詩淳、曾歆雁、黃俊傑、林哲熹、楊迦恩、蕭東意、吳立翔、徐浩忠、尤勝宏、王元宏

圖片出處 / 莎士比亞妹妹們的劇團

tag / 莎妹劇團


畢業於藝術研究所,熱愛生活,經營藝文平台,每天都在體驗不同的藝術形式。將藝文推廣視為一生志業。 如果說生命是一場無法回頭的旅程,我會記得撿拾生活的美好片段,積累成終點的美景。

have5nice give2nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

SueHan Chang's OTHER ARTICLES

Other Articles

私密約會
對不起,真的很久沒更新,最近有幾個很重要的項目在開發,雜誌也推延製作,非常抱歉,但網上雜誌已展開,也不算很差吧! 展開了 PRoooF 後,一直在忙著做書的工作,到人事變動後,發現了其他項目的重要性,其實,也是一直想做的項目只是因為人手不夠,所以拖慢進度。這「私密約會」其實是今次展覽的主題,孫東旭小姐是中國80後的領軍藝術家,然而她的作品從畢業至今已在國際間得到肯定,亦一直在巡迴展覽。我與東旭的認識,其實完全是緣份,上年末她受老佛爺時裝店邀請在北京店開設展覽時,她的雕塑、人偶、油畫,非常對我的喜好,剛好一位好友與她是認識,亦跟我說東旭從來沒有在香港做展覽,問我有沒有興趣,對於想再次策劃展覽的我,當然是好機會,而且東旭是漸有名氣潛質無限的藝術家,機會難得。 開始籌備和搜尋合適的場地,是一個大難題,要知道在香港找一個畫廊合作中間有很多商業問題要解決和得到共識。這過程可算是最苦惱的,最終展覽決定租用朋友的畫廊 Odd One Out 進行,並以「私密約會」作為主題,因為展出的畫作和人偶,都是以人性為主。
×