x

跟著井上保美,從最喜歡的城市走到羊毛的家鄉—昔德蘭島

Words_mebuki 

45R品牌創辦人井上保美最喜歡的城市是京都和巴黎。在京都時井上喜歡拜訪友人的小店,去熟悉的中華料理屋吃一頓午飯,買一雙木屐,逛逛老美術館……
漫步在今昔景色交錯的京都,有機會重新發現平常慌張省略了的日常風景,可以慢慢来、可以找回自己的生活節奏,這麼想著,就像在心裡的某處按下了重新整理鍵一樣,煥然一新。

巴黎是充滿了藝術氣息的城市,有著數不清的可愛美術館和跳蚤市場,在其間徜徉就彷彿進行了一場時光旅行。

不管在京都還是巴黎,井上都喜歡去看古著,她說凝視過去會產生嶄新的想法。「每當看見這些古著,就會想到自己身上穿的衣服百年之後也会成為古董,這是一件十分美妙的事,會帶著這樣的想法去設計衣服,到那個時候,衣服是誰設計的已經不重要了。」

45R 在京都和巴黎也開設了分店,談到這個井上笑說,真是緊張極了,在古都裡開時裝店,既不能破壞街道固有的景色,又不能太過失去自我。因此45R 的分店就像井上本人一样,安静卻不失存在感地佇立在世界上的某一個繁華角落。

探訪昔德蘭的羊毛作坊

今年井上的足跡又踏上了新的國境。為了呈現45R 2016年的秋冬設計,井上走訪了遙遠的英格蘭小島—昔德蘭的羊毛作坊。
這間頗有歷史的羊毛作坊已經傳承到第四代,如今由彼得和他的兒子一同經營。從祖先那裡繼承下来的古老機械现在也依然吱吱呀呀地響着,織出被人們所喜愛的羊毛。

井上說,在相隔遙遠的席德蘭島上,有著和日本相通的職人精神,世界真是又遠又近的神奇存在,注視著些毛線被製作的過程,又彷彿獲得了新的能量。

井上還尋訪了島上收藏久遠織物的博物館。那些塵封許久的紋樣和毛線,現在也歷久彌新,有著獨特的魅力。

昔德蘭島上對於毛線顏色的命名都来自島上的自然風光和顏色,井上說她被這種融於自然的細節所傾倒。當她看見薄粉色的夕陽,就會想起自己曾在羊毛目錄上看見一模一樣的顏色。她希望這種對於自然的喜悅也能被織進衣服裡,並傳遞給穿用它們的人。

井上保美女士說,她為每一季的服裝考量概念、選擇布料、剪裁款式,隨著四季輪轉變化,轉眼已經過了三十年。而如今,她依然在用布料與針織設計著自己的王國,將它描繪成時尚界一隅靜默美麗的永鄉。



文章來源:Voicer.me|一本分享生活和設計美學的在線雜誌
靈感點亮生活 生活溫暖人心

圖片出處 / voicer.me , 《フォーティーファイブアールピーエム井上保美の本》 角川出版社 , 45R

tag / 日本 京都 巴黎 羊毛 品牌 設計 45r 井上保美


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have289nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

D-BROS — 用快樂的設計詮釋這個世界的實用性
文/劉秝緁在接連幾個〔haveAnice...479〕駐店品牌專訪中,我們看見每個品牌對於產品設計的初心,來自兵庫縣的 TRUNK DESIGN 透過設計翻譯傳統產業的魅力、東京蔵前的 SyuRo 則是延續傳統工藝,提供為生活打造的設計。當物質的慾望已經不能成為快樂的來源時,設計即是要在單純的解決問題外,為這些產品增添情感的意義。這次專訪的對象是來自東京 的設計品牌 D-BROS,以「設計有讓人與人、人與社會之間產生幸福連結的巨大力量。」為宗旨,透過設計力散播幸福快樂。D-BROS 成立於1995年,是「DRAFT」這家廣告設計公司為其設計產品線延伸出來品牌,在當時將設計延伸到商品開發可是個創舉,畢竟做廣告就忙得焦頭爛額了,還要有時間去開發商品啊?不過他們認為,過去到任何設計相關的商品販售店,都只能買到國外設計師的作品,這對日本國內設計師的才能來說實在是太浪費了!便毅然確然的投入了開發產品線的品牌經營至今。
×