x

與土地溫柔嬉戲的400種方式:越後妻有大地藝術祭今夏再啟動

文 / 費雯麗

對熱愛日本藝術祭的旅人來說,2018年肯定是怦然心動的一年,睽違了三年,越後妻有大地藝術祭又將於盛夏之日溫柔展開,在2018年7月29日至9月17日展期期間,提供人們各種深入碰觸土地、了解土地,進而與土地開心玩耍的相處之道。

|越後妻有大地藝術祭是什麼?越後妻有又在哪?

越後妻有大地藝術祭,顧名思義就是在「越後妻有」地區,舉辦一場以土地為主題、與「大地」有所連結的藝術祭典。取「祭」這個字,而非台灣常見的「節」或「季」,是因為它並非是一種短暫或特地去營造的活動,而是盼以更長期而綿密的姿態,讓根植於地方的傳統文化和現代藝術對話,透過藝術品打造一場讓人放鬆歡笑的盛宴。
冠上「大地」之名,越後妻有地區亦是當之無愧。位於日本新潟縣南端,總面積約760平方公里,將近是2.8個台北市的大小。連接日本海,境內又有日本第一大河信濃川經過,當地居民以務農為主,水稻梯田地形為當地的經典風光,最有名的「星峠の棚田」在日光照耀下,彷彿一面面水鏡,夢幻景致日日上演。

而相較於春夏之際的綠意盎然,越後妻有也是著名的豪雪之鄉,嚴冬時人們甚至得改從二樓出門。對這些在地居民而言的日常生活,看在旅人與藝術家的眼裡,全都是他們遠道而來的風景。
藝術家Ilya & Emilia Kabakov作品《棚田》


|怎麼去大地藝術祭?

要前往越後妻有,其實並沒有想像中困難!若搭乘飛機,最近的機場為「新潟機場」,但若選擇從「東京」出發,可有以下選擇:
① 新幹線+電車:於東京車站搭乘上越新幹線至「越後湯沢」車站後,再轉乘北越急行ほくほく線,便可抵達「十日町」車站。車程約1小時50分鐘,是最常見也最方便的方法。

② 高速巴士:可選擇「池袋駅東口⇔六日町I.C.」路線(詳細班次請參考網站),一天有16個往復班次,車程約3小時,但須注意的是,從下車的「六日町I.C.」至「六日町」駅尚需步行約20至30分鐘/搭乘巴士約8分鐘,才能抵達。

③ 直通巴士:十日町市觀光協會策劃了一個名為「綠之直通車」(グリーンライナー)的巴士方案,讓旅人們可以從東京搭乘巴士抵達十日町,但參加者必須符合「參與義工活動」與「在十日町留宿一晚」等兩項條件,因此已有藝術祭經驗與會日文的旅人較適合此方法。(詳情請見十日町觀光協會網站

④ 自駕:從東京出發後,共有3條路線可選擇,包括:
– 關越自動車道 塩沢石打IC~國道353號 
– 關越自動車道 塩沢石打IC~國道17號~縣道76號(於「砂押」路口左轉)
– 關越自動車道 六日町IC~國道253號
車程約3小時。自駕其實是逛大地藝術祭最方便又最彈性的方式,但越後妻有的道路複雜,且小路、山路多,若對駕駛技術沒把握的人務必再三考慮。


|怎麼玩大地藝術祭?
(以十日町車站為據點的十日町地區,為「越後妻有里山現代美術館キナーレ」的所在地;以松代車站為據點的松代地區,為「農舞台」的所在地)
越後妻有地區可分為六大區塊,包括十日町、松代、松之山、川西、中里與津南地區,每個區塊都有屬於自己的特色與風景,值得細細品味,不過以作品分布的密度與方便度來看,可選擇以「十日町」車站或「松代」車站為出發點開始逛。

大地藝術祭的展示區域大,旅人們可選擇搭公車、租車或者自駕。若是沒有特別概念或想法,要想在400多件作品裡,有效率地走一趟經典行程,參加主辦單位策劃的一日巴士行程會是不錯的選擇。官方的巴士行程分為兩條路線,一條是以信濃川・河岸段丘為主題的「溯溪鮭魚(シャケ川のぼり)」路線,另一條則是以里山・土木為特色的「碰跳羚羊(カモシカぴょんぴょん)」路線。
若是想要接觸人氣繪本家幾米、法國藝術家Christian Boltanski的作品,並品嚐在地媽媽用當地食材與傳統料理法製成的風味午餐,可選擇「鮭魚」路線;若想更了解大地藝術祭的代表藝術家磯邊行久、參觀代表性作品「脫皮之家」、觀賞「星峠の棚田」與大地藝術祭第一屆就存在的「農舞台」,午餐再品嚐由東京米其林三星法式餐廳Jean-Georges主廚米澤文雄所監製的話,可選擇「羚羊」路線。(關於兩條路線的詳細行程請見官方網站
幾米作品《Kiss & Goodbye》
鞍掛純一和日本大學藝術學部彫刻專業學生的共同作品《脫皮之家》


|2018年越後妻有大地藝術祭的三個新焦點

一、「食」的體驗:用舌尖品嚐越後妻有的風味
受到信濃川的嘉惠,越後妻有的水質好、米Q彈香甜、山菜種類多,加上冬季時因氣候嚴寒,生活險峻,變通出許多醃製食品保存法,種種因素讓食文化獨特又豐富。
這次的大地藝術祭中,有了米其林主廚米澤文雄的加持,他和地方媽媽一塊到山裡摘野菜、互相「切磋」廚藝,最後為大地藝術祭設計出帶有法式料理質感、又不失越後妻有特色的特製餐點,值得旅人們用舌尖來進行一場美味的文化體驗。


二、「方丈記私記」:千變萬化的方格世界
位於十日町的越後妻有里山現代美術館キナーレ(KINARE),是一座大地藝術祭中重要的藝術發訊地。此次將展出「方丈記私記」,讓藝術家們在長寬高皆約3公尺的「一方丈」空間裡,打造出他們想像中的世界。在這些並不算寬闊的空間裡,旅人將可在此看到藝術家們是如何濃縮天馬行空的思緒,再運用技術化虛為實,吸收到堅實飽滿同時五花八門的創意養分。


三、美景即藝術:「清津峡溪谷隧道」再開通
大地藝術祭為何如此迷人呢?就在於藝術家們的作品並非突兀地侵入原本的土地,而是彼此的融合、對話與相輔相成。清津峡溪谷隧道於2018年4月28日重新翻修再度開放,這條全長750公尺的步道隧道,有3個展望點能一窺峽谷之壯麗,也暗藏了一些有趣的藝術設計在其中,不管是自然之美與藝術想像都能讓旅人們同時體驗。



越後妻有大地藝術祭 2018 

・展期:2018年7月29日(日)〜2018年9月17日(月) 
・費用:鑑賞PASS於2018年7月28日前為預售票價)一般3000円/高中生以上2500円/國中生以下免費,藝術祭期間一般3500円/高中生以上3000円/國中生以下免費
*欲購買電子票PASS請至官網查詢 

圖片出處 / 費雯麗 , 越後妻有大地の芸術祭の里

tag / 日本 藝術祭 越後妻有大地藝術祭


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have305nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

前銀行,現酒吧 — 在鎌倉小街度過的紳士之夜
1928年,鎌倉銀行在橫濱南部的一個沿海小城由比濱開業。1941年,該銀行和橫濱銀行合併,成了橫濱銀行的一個分支。可惜的是,1945年這家小小的銀行最終停業。不過值得慶幸的是,該銀行所在地的建築熬過了戰爭危險期很神奇的保留了下來,並成為日本建築史上的一處不滅的標誌。
×