x

自由是命題,絞盡腦汁是必須:插畫家Xue與服裝品牌tan tan交會的〔模様・motif〕展在朋丁

Interview / 劉秝緁;photo / 模特 Bee Bee 與 攝影 Puzzleman Leung

服裝品牌 tan tan studio 與插畫家 Xue,在6/22~7/15期間於朋丁舉行一場跨界的展覽〔模様・motif〕,案件編號Series E,是 tan tan 不按照SS/FW的時間界線推出新作的命名法則,這次邀請Xue在沒有任何命題下自由發展,他萃取生活成連環漫畫般的小劇場,碰巧畫出了壇與罈——念起來為 tantan 的圖像(再三強調:這真的是偶然)。tan tan 再以服裝與布料知識,拆解插畫裡的線條,重釋於服裝的應用上。這絕對不是插畫直輸的服裝展,請帶著敏銳的觀察力及幽默感前來! 這是一場線條與布料的腦力激盪賽!
photo/ 模特 Bee Bee 與 攝影 Puzzleman Leung
為什麼是插畫呢?tan tan也在2015年時與畫家 Cheng Hsiao-Ron 合作,以畫為印花製衣。「我希望布料不要那麼素,即便是素色也會希望有織紋,但我不擅長設計印花,會找不同的藝術家來合作。」這次 tan tan 看上了 Xue 作品裡的線條與色塊,想以此作為刺繡的表現。不過從2016年邀約至今,近兩年的時間內,tan tan 發表過幾次作品,Xue 也在生活的轉變下,有了不同的繪畫模式。這個製作期這麼長嗎?其實兩人都在各忙各的,tan tan 甚至直接說了「明年春夏再開始!」這個邀約就延遲到都兩人也都更加成熟完備之時,才正式發酵。

Xue 善於將毫無邏輯的兩個事件,透過插畫合理成故事情節,破格的思考方式也成了他極具辨識度的畫風。「我是很容易受到時間和生活習慣改變繪畫方式的創作者。」從台北搬到臺南生活,沒有改變的是在路上仔細觀察的習慣,這次先畫出了第一個罈的故事,而後又聯想了另一座壇的儀式,讓人摸不清頭緒的想像力,是 Xue 最寶貴的地方。不過這當中可是隱隱地存著一股脈絡「我希望物件之間有關聯,彼此間有什麼事發生,沒有具體的情節,但在進行中。」第一版原稿以連環漫畫呈現,後再因應 tan tan 應用的需求,進階成純粹的插畫。
photo/ 模特 Bee Bee 與 攝影 Puzzleman Leung


把插畫放在服裝上是 Xue 沒有把握的地方,這點 tan tan 倒是很擅長,就像在琳瑯滿目的布市中揀選出喜歡的布料,將布的柔軟或硬挺、織紋或圖案的分佈,設計剪裁成一件件迷人的服裝,「我按照他的圖,拆開、打散線條,嘗試各種可能重新排列。」手掌兄弟適合印花,裸男作為貼布徽章,壇作成了刺繡畫布。tan tan 用布料將Xue插畫裡的奇幻旅程,擴大其在平面的可能性,小小的鉛筆線條,就這樣透過更小的纖維,詮釋成一場具體的實境冒險。
photo/ 模特 Bee Bee 與 攝影 Puzzleman Leung


這次雖然是 tan tan 的首次展覽,但服裝卻放在最角落,tan tan 將這次絞盡腦汁的創作展品做最大展現,希望大家一進場時就拿著DM去對照每個展品的故事與發展,而場中一座巨大的祭壇,更是歡迎大家來膜拜!在 Xue 交出插畫後,也繼而再以插畫應用在另一些毫無邏輯的物件上,印在彩色織帶上的獎牌、鑲在厚實的獎座上。採訪在金曲獎的隔天,Xue 打趣的說歡迎沒有獲獎的人來這裡買一座獎座回去啊~這些奇異的素材創作物,來自台南的沒落工廠,想著自己的畫印在上面大概會很有趣吧。真的很有趣,這個展場沒有明信片、沒有徽章,喜歡的話,請買獎牌、獎座回家喔!
photo/ 模特 Bee Bee 與 攝影 Puzzleman Leung


很高興看見兩隱於潮流這個大市場的創作者,堅持著琢磨出自己的市場魅力,一起激發出專屬於此次限定的〔模様・motif〕,創作作為如次赤裸展現自我的一種形式,Xue 與 tan tan 交付個性給彼此,我們可以看見畫與布料在其中互動的軌跡!
手掌 Xue & 手掌 tan

⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢⌢
Exhibition by tan tan and Tsung-Hsien, Xue.
展期 2018.06.22 (Fri) — 07.15 (Sun)
地點 朋 丁 pon ding
⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣⌣

圖片出處 / Puzzleman Leung

tag / 展覽 exhibition 朋丁 tan tan studio


每秒鐘都算數! https://www.facebook.com/chihchih.liu

have36nice give0nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

zizi's OTHER ARTICLES

Other Articles

【展覽】新井卓攝影展 — 關於銀版、光源與你的相遇
文 / 費雯麗走近作品,頭上那顆自天花板垂掉下來的小燈泡,就會瞬間發亮,照亮你的視野,在新井卓攝影展《Bright was the Morning — ある明るい朝に》中一盞一盞,一明一滅著,每一次的點亮,都是一場你與照片的光之相遇。新井卓出生於1978年,大學時原本就讀基督教大學,但本著對攝影的興趣,中途退學轉至東京綜合寫真專門學校學習攝影。他在2016年時以攝影集《MONUMENTS》,拿下了日本攝影界的重要獎項木村伊兵衛賞,這本攝影集表現出他對核安問題的關切,自2010年開始,他持續拍攝著受到輻射污染侵害的日本漁船「第五福龍丸」船員與船骸,同時也記錄著福島、廣島、長崎等受到核災波及的地區。而新井卓作品最重要的特色在於,他是使用古典的「銀版攝影」技法來創作。
×