x

紅葉市集—無須言語也能傳遞溫柔的插畫家們

文 / 費雯麗

多摩川河畔的紅葉市集,有手作、雜貨、美食、花朵、水流與空氣,另一個很大的特色就是聚集了許許多多才華洋溢的插畫家,他們用手中畫筆構築的世界,攤在市集中供人賞玩,令人輕巧地就能跳入五花八門的幻想世界。
以下就來介紹三位在紅葉市集中遇見的迷人插畫家吧。

外表看起來像是個還在念大學的男孩,網代幸介呈現出來的氛圍是清爽中添點靦腆,仔細觀察來店顧客的表情,面對每位把他的作品買回家的有緣人,都帶著溫暖的笑容
從小,網代幸介就喜歡畫畫、和人偶玩耍,一邊把玩著玩具一邊自己演戲,持續著這樣的遊戲直到進入桑澤設計專門學校,畢業後成為包裝設計師,一做就是十年,業餘時間他則持續作畫,2010年時開了個展,成為一位更專業、更「本格」的繪師。
喜歡孟克、梵谷的作品,網代幸介作品洋溢著一股復古風情,平面中又創造出獨特的遠近感。他的作品內容以幻想出來的物語居多,或者是將自己做的夢繪像化,人類、動物、幻想出來的生物都是他的繪畫主題。
而過去玩著玩偶的記憶往事,可不是全都白費的虛度時光,他喜歡故事、擅長編故事,讓他的平面作品們不只是侷限於紙張,也延伸到動畫。
網代幸介獨自以一支 iPhone,拍攝了八千張照片所創作出來的小短片,不會彈鋼琴的他,用音樂製作軟體尋找一個一個適合的音符,用音樂製作軟體尋找一個一個適合的音符,下了許多苦工,總算譜出現在我們聽到譜出現在我們聽到的悅耳背景音,整部影片散發著一股來自北歐的復古氣息。 

不斷嘗試各種媒介來構築自己的世界,網代幸介今年7月還到台灣開過展覽,也是繪製今年第9回「東京蚤の市」主視覺海報的繪者呢!

2. 「華華世界商店」~古曉茵小川奈穗(Naho Ogawa)
逛紅葉市集的過程中,時不時會聽見有人在用中文、英文交談,到日本逛市集成為越來越多旅人的旅遊新選擇,攤位裡也有許多「國際合作」的精彩例子,由台灣插畫家古曉茵與日本插畫家 Naho Ogawa 一起擺設的「華華世界商店」就是一個例子。 

古曉茵畢業於文化大學戲劇系影劇組,原本擔任舞台美術設計,2003年開始進行許多插畫工作,隨後作品刊登於國內各大報章雜誌,也和出版社進行各種合作,她纖細的視點、舞台經驗以及嘗試結合不同素材的創作,在主流或獨立市場都受到歡迎與肯定,並在2015年5月創立了自己的品牌「offoff」。
無論是在紅葉市集所販售的明信片、別針,都是她善用布料、將自己的插畫作品以立體方式呈現的拿手特質。
他與同是插畫家的 Naho 相遇,在創作理念上有了交集,便開始進行許多合作,除了在市集一起設店,今年年初在好樣文房一同舉辦了「Books of Wonder」展。「躍然紙上」不再只是形容詞,而是真的將書本的文字與想像化成立體的繪卷詩篇,可愛又活潑,實踐另一種「立體書」的奇幻概念。

古曉茵的作品▼
小川奈穗的作品▼

3. makomo(マコモ)
makomo 的攤位很簡單,把自己的作品「6頁繪本」擺在架上供來客翻閱,因為只有6頁,很快就能看完,但每個看完的人,都會迸出一陣輕笑,她的幽默迅速而簡單,很有大阪人天生具有的吐槽精準度。

插畫家 makomo (マコモ)出生於大阪,也長於大阪,發掘一些有別於日常中的小變動時,都會自然而然在心中發起「那欸安內」的吐槽與反思,這也讓他總是可以畫出讓人格格發笑的有趣插圖。
他的6頁繪本系列改編了人們耳熟能詳的童話、傳說與寓言,如「日本三大太郎」——桃太郎、金太郎、蒲島太郎的故事、龜兔賽跑、三隻小豬還有竹取公主等等,翻轉了故事的設定,超級「任性」地用自己的視角做出解釋。
比如竹取公主其實不是從竹子生出來的,而是老爺爺撿到竹子,竹子越長越高,最後通到了月球,竹取公主跟兔子才能來到地球。聽起來有點無聊,但在閱讀的過程中又忍不住想要發笑,這種「脫力式」笑點,就是 makomo 的魅力所在。
就只是簡單的線條,純粹的用色,但從中溢生出的趣味與喜感,這就是插畫家帶給人無須言語也能傳達的心情吧!

除了景點外,日本各地每月限定的市集讓你更貼近當地!
→ 可樂旅遊合作 「玩出你的,日本旅遊經

圖片出處 / 網代幸介官方網站 , 網代幸介facebook , 古曉茵blog , 小川菜穗官方網站 , 費雯麗自行拍攝

tag / 紅葉市集 日本 手紙社 市集 插畫家 古曉茵 小川菜穗 網川幸代 華華世界商店 makomo


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

京都烏丸六七堂 ー 以紙張拼貼出的日本模樣
日本設計讓人著迷的一大原因,由來自挑選贈送到收下心意的瞬間,便能感受被體貼地無微不至。 將春夏秋冬的意象悄然置於掌中,從指尖傳遞著更迭變換的四季。 以紙張拼貼出日本迷人多變的樣貌,年資不淺玩心不減的和風文具品牌—『京都烏丸六七堂』(KYOTO KARASUMA ROKUHICHI DO)。 從明治45年(西元1912年)開始,創立於日本古都京都,因為地緣關係位於京都市內的烏丸通(南北向的道路名)與六條通和七條通(東西向道路)之間,以棋盤式交織的地方為據點,自然地將詮釋和紙新延展性的設計文具品牌就地取名為『京都烏丸六七堂』。以技術和傳統為基底、長年成就的經驗底藴,對於紙張能展現的形式持續嘗試不同的新提案。
×