x

第二回 Culture & Art Book Fair in Taipei 會後報告

text / 劉秝緁;photo / 留榮鋒、劉秝緁


攝影不斷將過往定格,插畫創作出無法捕捉的內在,而文字又書寫出另一種影像。

在同年4月的第一回活動結束後,Culture & Art Book Fair in Taipei 委員會接到許多不同國度與領域的單位詢問,期待激盪出更多可能的合作,於是在緊鑼密鼓籌備之下,延續haveAnice有質讀誌推廣台日生活、藝術與文化的初衷,第二回 Culture & Art Book Fair in Taipei(後簡稱CABF)集結近五十個來自台日中港韓與藝術文化相關的單位,在12/9、12/10於華山文創園區中4A紅酒作業場舉行兩天的盛會,邀請大家來此與欽慕的已知或即將喜歡的未知交會。
回溯初始以日本品牌為多數的第一回,發起人小路輔先生首先向日本認識的朋友們招募,從出版社、書店到藝術工作者等,在過程中發現有不少人都反應在 SNS 上有很多台灣的追蹤者,感到台灣和日本的頻率非常接近,希望帶著創作作為溝通的語言,與更多知己相遇。

第二回CABF拉近了台日品牌參與的比例,邀請曾參與過的佔空間擔任主視覺設計,由月見ル君想フ擔任音樂企劃,加入 LIVE 演唱的元素;並注入對生活的理念、著眼於更寬闊的藝術文化定義,安排由淺入深的 workshop,創造一個近距離與藝術家交流創作的樂趣 — 這是在同年七月 Culture & Coffee Festival in Taipei 的活動實驗後所的可能。此外,還有以雜誌X插畫、台日紙本為題的 talk event,透過專業領域的對談引領至深入的靈感分享。活動更囊括飲食、LIVE 音樂演出、旅行企劃攝影展等形式,傳遞生活中更無界限的創作,希望擴大「參與」的意義,讓來者在短短兩天的活動期間,都能因不同面向的體驗感到啟發。
talk event — ソトコト  井上尚子 v.s.秋刀魚 陳頤華 / 大誌 李取中 v.s. 插畫家 Noritake
西武鐵路—〈如果有一天我們要去東京近郊〉攝影展
現場 LIVE 演出—斑斑
haveAnice 也請幾個品牌來介紹特別為這次活動帶來的作品:

佔空間
作為這回CABF的委員會之一,也是主視覺設計的佔空間團隊,在會場用木箱築成一格放滿文字的小櫃檯來「佔空間」!迎接新年帶來了許多喜氣的設計,更將上回活動的記事製作成了別緻的CABF場刊,「希望大家都能在此找到心中的那口井」,主理人Argi這樣說著。


LIP離譜
編輯長田中佑典帶來了LIP離譜「世界首販」的新刊,從311大地震後離開日本開始接觸台灣,他像個流動的文化載體,一點一點運度著兩國的文化給彼此,用著日籍台客看台灣的眼光,新刊記錄六年來遇到的人事,獨立的個體就是一個文化發信所在!


HAND WRITTEN SHOWCASE TOKYO!
由CHALKBOY粉筆男孩發起的手繪企劃,曾在〈CHALKBOY 領軍,集合日本手繪藝術家的祭典:一起把流行變成文化吧!〉介紹過,這次將十月在代官山主辦的「HAND-WRITTEN SHOWCASE」團隊帶來,還舉辦了傳遞心意的手寫習字Workshop,十個不同特色的手繪藝術家,在筆觸流動的自由中,創造字型、似顏繪、塗鴉不同的魅力。


URBAN GALLERY
以芳香療法起家,從選物、出版、藝術,發起更多對生活眼界的體現,URBAN GALLERY 這次帶來了藝廊合作藝術家的畫冊以及作品集,其中收錄了拼貼藝術家詹雨樹完整作品的《噢!法蘭克連狗都沒有》,是由設計師王志弘著手設計的一本極美的字典作品集,另外還私心推薦的了歷經九年的芳香比賽做成的香味書,將香味寫成文句,能聞能讀,連裝禎也有觸覺的氣味感。


TWO VIRGINS
以東京為據點的出版社,曾出版過幾米的《星空》、以文化視角介紹的台灣旅遊書《NEIGHBORHOOD TAIPEI》等跨地域性傳遞眼界的作品,而這次最特別的莫過於不久前才發行—為台灣襪子品牌加拾出版的書,透過台灣攝影結合日本編輯設計,將這個充滿故事的品牌以台日交織的眼光激盪誕生,也是這次會場上大受歡迎的作品!


叮咚 Ding Dong
兩個起伏的木做板像海浪,簡單放著新出版的小冊攝影集《SWIM!SWIM!SWIM!》及《run!run!run!》,藍綠黃紅的鮮豔色彩裡,收藏了攝影師叮咚在人生轉捩點的故事,每個駐足的人,都在這裡找回了自己童年的記憶,影像的力量,就是從生活的脈絡去找尋感動的痕跡!

乞食ガールズ
扎起濃厚的髮量、垂著造型感十足的小把鬍鬚,綁上日式的頭巾與腰巾,會場上引人注目兩個藝術創作者,帶著雙人創作的攝影作品而來!這個計劃起源于一起背著帳篷,搭便車的旅遊,在這個過程到處在美麗的風景下拍攝照片,那份被盛開的花景所感動的少女情懷,與自己拍攝時的大動作的衝突感,是兩人都很喜歡的瞬間,也以現場作為景點讓大家拍攝這些噗呲一笑的畫面~

溫室X茶之器古書堂
溫室的Rick將對茶的生活領悟,在會場中打造成一處靜謐的閱器茶席,從脫下鞋上席的過程,半拉的竹簾裡,Rick 透過點茶儀式以及茶道具組合運用,引人入內細細品味日本茶道文化的意境。


Time Out Tokyo
出身日本東京的Time Out Tokyo以專業領路人的媒體視角,闡述屬於各地方街區的獨有魅力,帶來了過去絕版的「Time Out Tokyo Magazine」系列大方提供免費索取,另外也特地為了因應活動,編輯以貓咪為主題的城市導覽ZINE,讓人一同踩著貓步瀏覽街區巷弄中的風景!


カモメブックス.文鳥社
沒有週邊商品、也沒有眼花撩亂的書目選擇,位在神樂坂的カモメブックス海鷗書店,與文鳥社合作編輯企劃了這本圖文集《一百年後,沒有你也沒有我的日子》,極富詩意的短文與恰到好處情境的圖像創作,更令人驚訝和出版同業都會詢問的:內頁裁切的處理是怎麼辦到的?想了解更多,haveAnice 有後續的專訪一一解答 :)


只本屋
以關西為據點,每個月只開兩天的Free Paper專門店—只本屋,連續幾次參加都帶來了日本各地極有意思的Free Paper,這次更開設 workshop,搜集大家心中的書店清單,以現場插畫動物似顏繪的方式記錄下來,讓大家完成一份自己的Free Paper!而照片中大家手上拿著的,是一份獨立製作的星座運勢,每月出刊,依照個人喜好定奪星座的命運(笑)。

攤位體驗(左)ーPaperbar by Kakimori「冬天的七夕」
觸摸紙張紋理、體驗筆墨溫潤。在快速資訊洪流,再次感受紙本文字與其中心意的重量。


在活動進場當天的同時,活動發起人—小路輔獲領 Shopping Design2017 TAIWAN DESIGN BEST100:改變生活的設計事—最佳概念展覽活動獎。對於一個在台灣耕耘文化交流的日本人而言,兩地的文化魅力以及實際生活而來的衝擊,都是他眼裡有意思而極欲創作的題材,未來也更加期待將文化以各種主題進行台日的交會,擴大彼此對生活想像及創作的眼界,下回就在3/24、25的 Culture & Coffee Festival in Taipei 見面吧!

第二回 Culture & Art Book Fair in Taipei 活動影片

圖片出處 /

tag / culture & art book fair in taipei 台灣 日本 藝術書展


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have300nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

在與山海一同呼吸的遊樂園,參加神戶須磨浦山上音樂祭
text / Sunny Wu ;photo / 片岡杏子、須磨浦山上遊園音樂節 位在神戶西邊的須磨地區有段迷人的海岸線,電車行駛時,一面有整片閃閃發亮的海洋,另一頭則望向山。須磨有許多遊園地,就建立在這個依山傍水的環境中,這次要介紹的是須磨浦山上遊樂園以及其所舉辦的一日音樂祭,在可以一覽神戶沿海美景的至高點,處於色彩可愛的復古遊樂設施中,一起享受音樂的樂趣吧!
×