x

畫話臺灣--有畫面的「臺灣話」

認識台灣的母語,傳達不忘本的重要性。
將臺灣常民文化與作品結合,讓『臺灣話』融入日常生活中。
  據學者研究指出,閩南語在臺灣的壽命只剩下五十年,慢的話一百年,藉由這次主題創作來推廣臺灣話的美,將臺灣的常民文化融入作品裡,以手繪方式呈現較有溫度。透過圖像的呈現也讓外國朋友能輕易理解我們的字圖卡,字圖卡上也有羅馬拼音輔助閱讀,讓使用者在閱讀上更方便,除了字圖卡外還製作了電子書,讓學習無阻礙。
  #臺灣話 希望傳達不忘本的重要性,主題分為三系列,巧借筆畫、圖中有字、及臺灣特有文化,讓臺灣話可以融入日常生活中。最難的台語發音其實不是『難』,而是他的發音及語彙已經不斷流逝。越來越多的語彙已不再使用,臺語將會越來越難推廣。
  所以我們鼓勵父母除了培養孩子學英文,也應該多用台語和自己的孩子對話溝通,讓這個美麗的母語繼續流傳下去。
  因為不希望臺灣的語言被遺忘,藉由字圖卡創作來傳達寓教於樂的想法。
  字圖卡上也有羅馬拼音來輔助閱讀,讓外國朋友也能學習台灣的語言,而閩南語是臺灣的母語其中之一,所以把主題命名為臺灣話。
  你的母語是什麼呢?而你會說嗎?很多時候,因為不常有機會,漸漸的就生疏遺忘了。但這些關於最初的點點滴滴,與自己最息息相關,也最真實存在。一種語言也是一個文化、生活的縮影體現,必須打開心胸去觀察接納,才能感受到當中弦外之音的真義。再透過一些巧思,結合圖文的想像,讓語言能跨越國界,無遠弗屆。
【 設計團隊 】 東方設計學院美術工藝系 Advisor/洪世杰;Designer/陳郡嬪、莊昀蓉、江佳倫
部分圖文摘自《書上設計展2.0:100+新銳設計誌》/尼普利
★本書榮獲中央社每周好書讀推薦★

圖片出處 / 書上設計展2.0:100+新銳設計誌

tag / 書上設計展2.0 臺灣話 尼普利 新銳 設計 taiwan


have1nice give0nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

尼普利nipelly's OTHER ARTICLES

Other Articles

牠們也會痛,不是只有你--便利傷店
叮咚!歡迎光臨便利傷店。你能體會動物被殘害時的傷痛嗎?在這裡,我們不賣百貨,我們賣的是你對牠們傷口的感同身受。
×