x

畫話臺灣--有畫面的「臺灣話」

認識台灣的母語,傳達不忘本的重要性。
將臺灣常民文化與作品結合,讓『臺灣話』融入日常生活中。
  據學者研究指出,閩南語在臺灣的壽命只剩下五十年,慢的話一百年,藉由這次主題創作來推廣臺灣話的美,將臺灣的常民文化融入作品裡,以手繪方式呈現較有溫度。透過圖像的呈現也讓外國朋友能輕易理解我們的字圖卡,字圖卡上也有羅馬拼音輔助閱讀,讓使用者在閱讀上更方便,除了字圖卡外還製作了電子書,讓學習無阻礙。
  #臺灣話 希望傳達不忘本的重要性,主題分為三系列,巧借筆畫、圖中有字、及臺灣特有文化,讓臺灣話可以融入日常生活中。最難的台語發音其實不是『難』,而是他的發音及語彙已經不斷流逝。越來越多的語彙已不再使用,臺語將會越來越難推廣。
  所以我們鼓勵父母除了培養孩子學英文,也應該多用台語和自己的孩子對話溝通,讓這個美麗的母語繼續流傳下去。
  因為不希望臺灣的語言被遺忘,藉由字圖卡創作來傳達寓教於樂的想法。
  字圖卡上也有羅馬拼音來輔助閱讀,讓外國朋友也能學習台灣的語言,而閩南語是臺灣的母語其中之一,所以把主題命名為臺灣話。
  你的母語是什麼呢?而你會說嗎?很多時候,因為不常有機會,漸漸的就生疏遺忘了。但這些關於最初的點點滴滴,與自己最息息相關,也最真實存在。一種語言也是一個文化、生活的縮影體現,必須打開心胸去觀察接納,才能感受到當中弦外之音的真義。再透過一些巧思,結合圖文的想像,讓語言能跨越國界,無遠弗屆。
【 設計團隊 】 東方設計學院美術工藝系 Advisor/洪世杰;Designer/陳郡嬪、莊昀蓉、江佳倫
部分圖文摘自《書上設計展2.0:100+新銳設計誌》/尼普利
★本書榮獲中央社每周好書讀推薦★

圖片出處 / 書上設計展2.0:100+新銳設計誌

tag / 書上設計展2.0 臺灣話 尼普利 新銳 設計 taiwan


have1nice give0nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

尼普利nipelly's OTHER ARTICLES

Other Articles

[展覧] MOUNTAIN.BOOK.DIY at 台北 BRUSH & GREEN
1993年創立時裝品牌「GENERAL RESEARCH」(綜合研究)聲名大噪的設計師小林節正,跟著製鞋父親一腳踏入服裝領域,以中目黑為據點創立品牌店舖,不定期推出各種特別企画探索時裝的可能性與意識傳達而吸引大批愛好者,邀請同樣對古著與古書鑽研至深的選書家松浦弥太郎合作開立「COW BOOKS」書店。2006年結束「GENERAL RESEARCH」,更名為「....... RESEARCH」(....... 研究),自此展開更多元支系項目探索開發設計。並於富有日本優勝美地(Yosemite)之稱的長野県山頭白樺木樹林打造戶外研究基地,從事產品開發與測試工作。宛如男子漢理想國般,裏頭有攀岩場、木柴存放倉庫、工作區、露營區以及露天浴缸。學習如何闢林、丈量土地、鑿井、建造引水系統,並將這些實驗所得經驗回歸於產品設計中,同時享受著全心投注開發的樂趣,盡情地享受那沒用的時間。
×