x

海上捎來的呢喃 離島新聞「ritokei」

文 / 費雯麗

日本周圍散落著許多小島,以出產黑糖聞名的石桓島、宮崎駿動畫《魔法公主》取景的屋久島、世界十大廢墟的軍艦島、還有瀨戶內海上那些充滿藝術品的群島們,就算把十根手指頭都數遍了,探索到的仍是冰山一角。根據統計,日本包含了6852座大小島嶼,其中約430座有人居住,除了最大的五座被稱為本島外,其他座都稱之為離島。雖然被列為少數,有人就有生活,有生活就有故事,「離島経済新聞社」這家獨立媒體就負責把這些生活與故事傳遞出去。

離島経済新聞社自2010年成立,他們以經營網站「離島經濟新聞 リトケイ」以及實體季刊「リトケイ(ritokei)」的方式,專門報導430座有人島的大小事與相關資訊。
對人口急速老化的日本而言,社會、經濟的問題層出不窮,更別說是後天條件不比都市的離島,無論在年輕人外移、金錢流通、傳統產業縮減等議題,都是一個重擔,卻囿於人事物的移動成本過高,有苦難言。但也由於不若都市這般高度發展,離島地區保留了許多傳統文化與古樸情誼,離島經済新聞社便本著要傳達離島中「人與人之間的羈絆」、「人與自然的共生概念」、「傳統文化的繼承」等主題,讓離島人與離島人、離島人與本島人們之間能夠相互了解,彼此學習。
ritokei 至今已發行了15期,比起商業的觀光資訊,他們更重視各個島上獨特的故事。製作的主題包括當地祭典、觀光特典、歷史故事、特產料理、人物專訪等,或是圖解離島特有鳥類、船圖鑑、島嶼分布地圖、人口分佈圖等,結合了「質化」的訪談故事與「量化」的資料圖表,將離島上的風貌全面性的呈現出來。

2015年11月出刊的第15期特集「島で暮らそう。島に帰ろう。」(在島嶼生活。回歸島嶼),就是針對了離島少子高齡化的議題進行分析與探討。 日本目前有約60萬人居住在離島上,他們為何沒有投向都市懷抱,而是選擇在這些小島嶼中生活,ritokei 對此做了「真心話」民意調查,並且訪問了嫁到離島的「外來」媳婦如何適應該地的生活,又感受到了何種離島生活風情,也為有意移居離島的讀者著想,列出了移居、定居政策,並且介紹了各種移居體驗計畫,超用力介紹加推銷離島生活的好處。 
開始在書店看到 ritokei 時,我不禁想起了破報。
和很多人一樣,我的少女時代,總是很認真地會每週去學校圖書館或台北之家拿一份,現在回頭看,總算敢承認有時破報會太像是個為了非主流而非主流的憤青週記(但依舊在我心中有著重要的一席之地),但離島新聞卻有著不盡相同的氛圍。

離島新聞的目標明確,內容雖非主流,在設計上卻下足功夫,他們很認真在告訴閱聽眾這些離島上所發生的事,雖然同是獨立媒體,少了晦暗感,離島新聞多了更多人情味,而秉持著媒體的精神,他們腳步緩慢卻穩健確實地,一步一步傳達出來自海上的聲音。

圖片出處 / 費雯麗 , 離島經濟新聞官方網站 , 灯台もと暮らし

tag / 離島新聞 ritokei 雜誌 報紙 季刊 日本 離島


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

haveAnice…to meet U ! 從東京住到京都,背包客旅館計畫- toco.、Nui.、Len 幕後推手-本間貴裕
interview / 小路斑比;translate / DayDay;photo / 馮 意欣  前往日本自助旅行的風潮,讓旅宿不再只是千篇一律的大飯店,能夠更親近當地,並感受文化氣氛的小型旅宿及 airbnb 蔚為盛行,透過更加細膩的安排,旅人在陌生的異國裡,探索更多生活的樣貌,使得旅行的意義逐漸脫去觀光式的走馬看花,融入當地,確實地為出走紀念。 以「跨越所有形式界線,創造人們自然匯聚的場所」為主要理念,在東京與京都經營toco.、Nui.、Len 三家熱門的 guest house / hostel,在日本開創了於旅店中設置酒吧、咖啡廳等交誼空間的新面貌,讓住宿擁有睡眠以外更多與當地交流的可能;Backpackers’Japan 株式會社的社長本間貴裕先生,在即將迎接第四家旅店開幕之際,與在台灣的好友 – 富錦樹東京分社社長,同時也是 haveAnice 推手的小路輔先生,兩位充滿男人浪漫,正經又愜意的聊天,追溯這個日本國內外旅客紛紛前往朝聖、總是一位難求的 hostel,以及後續展開的計畫。
×