x

日本人的送禮潛規則—聽向原綠說送禮的藝術

text / zizi、maiQ;photo / teikoukei

十二月瀰漫著溫馨的氣息,多半是處於一年的最末,總讓人回望種種,心中填滿感謝之情吧!言辭難以盡情之意,就用小巧的禮物決勝負。haveAnice這次請到富錦樹355的向原綠(後稱Midori)來與我們談日本人送禮的心意,首先,回溯到Midori開設富錦樹355的原因,「來台灣久了,頻繁的往來台日,漸漸不知道要帶什麼伴手禮回去。」是的,每次回日本MIdori都要帶上伴手禮才行,即便是自己熟悉的家人朋友,越是親近就越要帶上心意。而這是從小跟著爸爸媽媽習來的習慣,更是整個日本社會的送禮文化縮影!

Midori的爸爸是醫生,每年到了八月的中元節,診所裡就會堆滿了禮物,從過去到現今的病人,一定都會在這個時刻送禮,表達一直以來「承蒙感謝你的照顧」 的心意。甚至還有自己種的米、水果等,讓彼此的感情年年都在此刻有了延續的記憶。

而上班族媽媽,則讓Midori有了「御土產」的印象。媽媽出國時,總會精心挑選適合分送給同事享用的紀念品,而不只是媽媽,這其實是整個辦公室的傳統與習慣。伴手禮不但是一種旅行的紀念分享、更是謝謝同事們在自己不在席時的協助。

從父母親到Midori自己,這些送禮的習慣,再再都是一種禮輕情意重的表現。Midori 進一步分享她挑選伴手禮的要訣:

1)對我而言,送禮是把自己面子端出去!
_________________________________________
那些擺在聖誕樹下的禮物空盒,有著美麗的包裝,是不是默默散發著令人喜悅的感受!沒錯,包裝絕對是送禮的大重點!包裝的美麗不但能讓收禮者在第一時間感到眼睛一亮的歡欣,更透露出了送禮者的「sense」。我在替我設計師朋友挑選禮物時,會非常重視禮物整體的視覺、觸覺感受,就像是把自己的品味與面子端出來,連同心意一起送出。

2)禮物是故事的載體
______________________
常常往返日本,純粹物件的東西送久了,送一份「故事」更耐人尋味。在日本,不常見的、擁有在地故事的、有手工特質的,或是擁有當地代表性的食材,都有禮輕、故事重的心意。注意,送禮不是大隊接力的交棒過程,一定要在送禮的當下,從頭到尾把這份禮物的故事娓娓道來,這個送禮的過程才算圓滿。

3)價錢不等於價值,送到心坎裡絕不是靠錢送出來的!
______________________________________________________
你知道嗎?一步一步挑選禮物時,會不小心把心意都遺留在過程中,這些輕重收禮的人都可以感受得到!即便是一本筆記本,另外配上一束親自挑選的鮮花,加上一封用鋼筆與心意書寫的卡片,不需要花大錢,那份心意收禮的人接過手時,是可以感受到的,且可能比你在禮品店花了上千元挑的禮物還有價值!

4)如果是食物,好吃是最基本的吧
___________________________________
Midori提到,致贈的對象是團體(辦公室或是一群親戚)的話,一盒含有分裝的食品禮盒最為適合!而對於如此小巧的分裝內容物,簡直是一口決勝負!好吃是必須,也能把吃過的美味再度分享出去自己旅行的記憶。


以此為核心,開設台日選品的富錦樹355選物店,亦是要讓來台的外國人,有更多紀念品的選擇!再到今年冬天,富錦樹推出了富蛋Rich Egg 伴手禮,更是對於自身經驗的一種實踐。富蛋 選用台灣在地宜蘭櫻桃鴨的蛋黃,揉合在手工製造、每塊都不太一樣的方塊酥裡。適合分送給眾人、口感又有台灣的意象。Midori也趁著這次機會,帶著富蛋去謝謝一直以來照顧她的人 ,跟著咪斗送禮去,逛逛富錦街吧!


STOP1 
協助店內展覽的畫框、裱褙的得力好鄰居—門前畫廊
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
「很好吃!而且包裝很漂亮。」老闆的眼光果然不一樣,小心翼翼地拆貼紙,燙金的設計讓他捨不得拆開,又細細打量了包裝好久才開盒。對於突如其來送禮的舉動(對,這沒有事先set好) ,笑容滿溢於神情,好吃在味道,暖暖的在心頭~

富錦街直直走,我們繼續往下一站去~


STOP2 
吃了好幾年的午餐,不會膩的在地好滋味—戴記涼麵
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
老闆帥氣一抽:「袋子還你們」
「味道很夠,很香,而且不會油ㄟ!馬上想再開第二個啊,你們怎麼不出一整袋的?」老闆說。我們笑翻,一片一杯戴記特別的涼麵咖啡剛剛好啦~謝謝戴記在這帶很難吃到小吃的街區,做了好好吃的涼麵、熱麵,再來一碗限量的肉骨茶湯總是滿足我們的午餐時間!


STOP3 
選品合作的皮件專門店,年底就要搬家了—Figure21
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
「這麼久以來謝謝你們的照顧,在你們搬家以前帶來了我們新的伴手禮。」Figure21是Midori開店不久就合作的台灣好品牌,也是民生社區的好鄰居。現在要搬到金華街去啦,用富蛋謝謝一直以來的照顧!

送完禮回店裡的路上,遇見小女兒幼稚園出來戶外活動。這是 #民生的民生 路上,最可愛的風景!


|富蛋 Rich Egg 購買資訊|

線上購買傳送門:https://goo.gl/jPYNFg
去實體店鋪嚐嚐來買: 
1)富錦樹咖啡店(台北富錦店、台中outlet店)
2)富錦樹355選物店
3)富錦樹華山概念店
4)富錦樹台菜香檳

圖片出處 /

tag / 富蛋 富錦樹 富錦樹355 向原綠 midori 送禮


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

一起野餐吧,野餐行前準備中!
縱使依然獨自唱著愛情的歌,至今還沒有對象也無妨,快趁早丟掉單身的苦悶感,拜訪大地初醒的四月,辦場野餐聯誼吧!計畫一下,尋塊地,鋪上布,讓曉風伴隨著嬉鬧聲,用影像記下美好笑容,拉近與他/她的距離。
×