x

打開你對生活的共鳴,專訪「單位展」企劃總監前村達也

文_多麼 ; 攝影_汪正翔

2015年在東京超過11萬人次造訪的「單位展」,經過台日團隊超過三百六十五日的規劃溝通,穿越兩千公里從21_21 Design sight 搬進松菸來了。定位在美術館與藝廊之間的21_21 Design sight,以沒有館藏的型態在十年間打造三十餘個展覽。每次展開新的展覽企劃,便集結相關領域的箇中好手參與其中。單位展的策展團隊,也因為海外展的催生,再次集結一塊,像是同學會般帶著共同回憶,與期盼展覽的台灣民眾相見。

在開展的前一日,有幸與21_21 Design sight企劃總監,也是「單位展」的策展成員前村達也先生於展間進行訪談,帶著我們透析「單位展」可愛又趣味之下的策展秘密。
hAn :「單位展」從生活面向切入,展覽內容親切有趣,最初的概念是如何催生出來?

前村 : 在過去幾次展覽的前置時期,團隊人員會進行廣泛的搜索及調查,21_21所策劃的主題多數是圍繞在我們身邊的事物,如巧克力、骨頭、米、地方物產...等等,以米的特展來說,團隊裡包含總監深澤直人先生,我們都一起去了農田裡探訪,與農民聊天時,很常聽到他們說到“一反”這個詞,詢問之下,才知道這是測量農地大小的單位,而一反大小的稻田,會產出一人一年所吃的米量。
這是個很有趣的發現,使用著彼此能溝通的語言,但仍有不理解意思的狀況不在少數。 因此向21_21三位總監提出單位這個想法,作為策展的主題。
hAn : 在眾多單位裡,前村先生是否有對那種度量單位,特別有感觸?
 
前村 : 在日本,一個房間大約是六帖榻榻米,一個榻榻米長寬是150公分x 90公分,在江戶時期,男子的身高平均也是150公分。我身高180公分,以一個標準房間的大小,對我來說不是很夠,至少要八帖才適當。 如同「極小的魚住在大魚缸會長得很大 ; 大的魚養在小缸裡就長不大啊。」環境確實與人的成長有很密切的相關,特別是像我這樣高大的日本人來說,相當有感觸!
尤其當我從歐洲學習及生活8年後回到日本,意識到我們的建築、生活型態已經都偏向西式,但依舊使用江戶時期慣用的尺寸做為標準,建構我們的生活空間,不同基準的物品在同個空間裡打架,滿是困擾。如果大家都對單位的量體有所體認的話,這或許是個革命的契機。
hAn : 展覽中,有個1-100 長度物件的展區,看見許多台灣人熟悉的生活物品。開展前,公開徵求特定長度,具有台灣特色的物件。前村先生是否對哪個長度的物件印象深刻呢?
前村先生停在20公分的物件前說道:「這個是什麼? 從來沒有看過?」原來是在阿嬤阿公家常看到的竹製矮凳,當尋常的生活物品也成為一件展覽品,參觀的大家共鳴聲四起。除了在展區內的物件,觀察細微的前村先生也額外分享在台灣吃火鍋時,遇見有趣尺寸的食器 - 台啤的玻璃小杯、川燙蛤蠣用的網子,總在居酒屋豪邁喝啤酒的日本人,遇上小尺寸的酒杯,以杯數來算的話,酒量都變得更好了呢!
我們也和前村先生分享彼此對尺寸在生活上的小撇步,比如脖圍是腰圍的一半,買褲子的時候,可以把褲頭在脖子上圍一圈,不用走去更衣室也能知道尺寸的懶人法。設計為背景的前村先生,也會使用手掌來測量長度,張開手掌,大拇指到小指的直線距離是21公分,不用擔心沒帶把尺出門。
hAn: 從生活面向著手的「單位展」,最想和大家傳遞什麼訊息呢?

前村 : 希望日本的家可以變得大一點(笑)
關注日常中事物,以身邊題材作為挖掘、思考未來的出發點,是21_21 design sight 策劃展覽所圍繞的核心價值,透過日常的主題,經由設計的規劃,希望讓大家在離開展覽空間後,開始對身邊的事物有不同的觀點,別於以往的制式想法。因此在其中一個展區,我們找來不同的設計師及藝術家,用他們自己的視野,詮釋自身對單位的想法。

每個人一天一天的日常生活裡,如果沒有自己對事物獨立思考的空間,日子久了,別人說什麼你也覺得事情就是如此了,保持著對周遭事物的見解力,是對生活持續有熱情的動力。
在訪談的尾聲,前村先生以平和又帶點俏皮的語氣告訴我們,他是個對現況不滿足的人,希望對於社會上不儘完善之處,可以透過設計來進行解決。關於設計,奪目的外觀只是設計的其中一個環節,包含在裡頭的初衷,是個讓生活變得更好的按鈕。
 
在單位展的每件展品,看似平凡而簡單,但擁有觸發你對日常生活的共鳴開關,這正是單位展吸引人之處。沒有疲乏的生活,只有還沒張開的心與眼,有趣的事情其實一直都在我們身邊。



|贈票活動|
haveAnice 邀請你打開對生活的共鳴,找出周邊的單位,讓我們送你去看【單位展】
活動辦法:跟著以下步驟,就有機會得到單位展門票兩張。

1. 將生活中的物件依照上圖作比例的排序,並拍照下來。
2. 將照片上傳至此篇FB發文下的留言。
3. 分享此篇FB貼文,設為公開,並tag你想一起去看單位展的朋友一位。

haveAnice的單位有市集每次都出攤的黃色小鴨、標準色的名片、剛過完兩歲生日的蠟燭、自家出品的辣油和名片夾、隨著上山下海取採的錄音筆、總是嘴饞的史努比糖果盒、富士即可拍、和 kakimori 出品最方便攜帶的筆記本。好奇大家的生活以甚麼樣的單位排列呢?快來找找生活周遭的單位,再一起去看單位展,體驗設計師創造的度量世界!

活動時間:2016.07.13 - 07.22 中午12:00截止

圖片出處 /

tag / 單位展 前村達也 21_21 design sight 展覽 專訪 interview


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【展覽】UP TO 3742|海拔三千七百公尺,在台灣屋脊上
樹影與日光形成的杯觥交錯,總是在人們繁忙顛挫的生活之際,被舉杯惦念著。時不時就想上個山,肖想著一去不回地離開這個喧囂的城市,往高處去或許就可以見到自己朝思暮想的那位戀人。拋開工作、丟去交際、脫離文明,在人類盡可能最接近太陽的頂點,當一個與大自然共存最淳樸、最無心的有機體,什麼都沒有,什麼也都是多餘。
×