x

在地下書街的長廊,閱讀繪本大師岩崎知弘的夢

text.photo / 劉秝緁
 
還記得中山地下書街開幕時,董事長吳旻潔代讀吳清友之言說到:「疼惜這些每天沒有選擇,必須要走(長長地下街)的這種心情。」在公共空間創造與書接觸的機會,從五分鐘的路程開始、到逗留半小時,甚至特地而來,誠品在中山地下書街所期盼的願景,是經營心靈經濟,以人文關懷做為主軸,賣書和閱讀都是形式,讓人文藝術與創意進入生活日常,才是核心。

這回以日本繪本大師岩崎知弘創作一百年為題,透過文字、建築、設計等不同形式的創作,將逾64公尺長的地下書街打造成一個充滿童真的夢境〈我做了一個夢—岩崎知弘100週年創作展〉,行進此道的人們,都能擁有她溫柔的想像力隨行!
岩崎知弘詮釋的6大經典童話也躍上書街獨有的櫥窗風景

日本畫家岩崎知弘,以兒童及花卉為主題,在繪本、兒童圖畫雜誌等書籍發表作品,有「兒童畫家」之稱,總是讓人跟著她水彩的筆觸渲染出童心。最為知名的作品,是日本出版史上最暢銷的書籍《窗邊的小荳荳》中的插畫。有趣的是,《窗邊的小荳荳》是在1981年出版,但岩崎知弘早在1974年即因肝癌過世。所有書裡的插畫,都是從她既有的作品中,選擇氣質相近的畫放進去的。岩崎知弘留下超過9400張典雅雋永的作品,至今仍以各種形式出版,在日本受到各個世代的喜愛。


2018年,為岩崎知弘創作100周年,在日本的知弘美術館(註*)展開一系列盛大的慶祝活動,誠品也在台灣同步以展覽,重釋了岩崎知弘的作品。

除了跨海引進日本知名建築事務所 TORAFU ARCHITECTS 在日本展出的巨型帽子房間「Children’s Room」,在地下書街打造成「兩頂」親子共享畫作的原地;邀請兩位台灣創作者,包括作家張西、圖文創作者川貝母,透過岩崎知弘的繪圖啟發進行創作。策展人林萱穎更表示,這些在燈箱與玻璃上的插畫,都是取自書本、非常細膩的擷取、掃描、再拼貼的方式完美呈現在大家眼前。此外日本國民詩人谷川俊太郎的最新詩作〈為我取個名字〉,也與岩崎知弘的繪圖共同展出。


註*知弘美術館為岩崎知弘過世後,在生前的東京住所於1977年設立當年全世界第一座繪本美術館-「岩崎知弘繪本美術館」。1997年改名為「知弘美術館」,同年在岩崎知弘曾於二戰末期居住過的長野縣松川村也設立了安曇野知弘美術館。
圖文創作者川貝母的作品〈夢遊〉
作家張西的〈白日夢〉故事創作
日本當代詩人谷川俊太郎的最新詩集作品〈為我取個名字〉
TORAFU ARCHITECTS在日本展出的巨型帽子房間「Children’s Room」

我做了一個夢—岩崎知弘100週年創作展
展期|2018.9.15-11.11
地點|誠品R79中山地下書街
高雄大遠百店・衛星展同步孵夢

主辦|誠品書店、CHIHIRO ART MUSEUM
協力|日本:JAKUETS、SANWA KAKO、ナナロク社・川口恵子、元亨社
   台灣:木馬文化、親子天下

圖片出處 / 劉秝緁

tag / 誠品 r79 閱讀 繪本 插畫 日本 展覽


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

從atré 上野出發,連結著街道與人,還有生活
日本著名的歌謠曲「津軽海峡・冬景色」,冒頭短短的一句「上野發的夜行列車」,不知道就唱出了多少日本人的歸鄉情懷。如今,連結青森與東京,紺藍色的寢台列車「あけぼの」號已經光榮退役,而東北新幹線,以及上野東京ライン等新路線的開闢,都讓上野曾扮演的交通樞紐角色,色彩慢慢褪去。不過,對於早期就開始來日本走跳、從成田機場進出的朋友來說,上野,是必經的出入口,是我們認識東京這大都會的第 一印象,也是離去前,一段最後的繾綣,即使時代變遷,上野這車站與旅情的連結, 不會變。 也因為在土地上,有這麼緻密的情感脈絡分佈,atré 上野,選擇的不是時下流行、與飯店商辦空間結合,聳天入雲的新穎大樓,而是將身段放低,地上兩層地下一層的結構,甚至比阿美橫丁的多數商家還矮,也許會被嫌外觀不夠氣派吧,然而,「連結街道與人,以及生活」的企業理念,卻也因此得到了彰顯。
×