x

十年描繪,如花靜謐的女子側顏—專訪福岡插畫家IHANAI

text / Carol Chen;cover photo / Hanae Iwamoto;photo / teikoukei;special thanks / Han-chieh(Helen)


第一次遇見IHANAI(イハナイ)是2017年的草率季,於錯落的攤位中,為了細看展品蹲下時被一張白底的明信片吸引,上頭是僅以黑色線條繪製成的女孩,側著臉、閉著眼,頭上的花朵沿著肩頸而下化成細碎的葉片。一時間,在那外頭下著雨又停電顯得略為喧鬧的場館裡,此處靜謐且優雅。後來依著朋友的介紹和明信片為介,一路欣賞起IHANAI的女孩系列,每回都在單獨面對著這些女孩時覺得心靈平靜,彷彿在忙亂的生活之中找到一處安頓的時空。也因此趁著近一回的草率季,遂邀請本名為岩本英惠(Hanae Iwamoto,後稱Hana)的她碰面聊聊。
和HANA的相約則是個明媚的午後,人如其畫,溫柔並帶著讓人喜愛想親近的大方。一路聊下來,才知道她在東京念藝術學校時其實本來是希望成為策展人,殊不知前往芬蘭交換學生時,與日本截然不同的歐洲氛圍和社會風氣讓她深受啟發,因為當時的同學看了她的畫後不斷鼓勵她創作並總是給予直率的回應,讓她相信了自己的「感性」這件事,也從此開啟成為插畫家與設計師的人生。

回到日本後,她先後在不同的公司進行平面、網路、電視廣告等設計和企劃,直到2016年獨立,成為自行接案的插畫家與設計師。對HANA而言,設計是創造傳遞訊息與接受訊息方之間的橋樑,透過她的作品建立雙方之間美好的連結是她最大的期望;因此品牌名稱才訂為”I”HANA”I”,於兩個「I」的主體間,有HANA的存在,也剛剛好這個字是芬蘭語中代表著「美好」。
獨立之後,其實有相當多元的創作,有可愛的小狗甚至是逗趣可愛的江戶時期旅遊商人。其中當初引起我注意的一系列的女孩側顏作品,則是持續了10多年之久,原先只是為了抒發心情,用PILOT的黑色原子筆將自己喜歡的時尚和植物元素自然地結合,與過往只為吸引觀眾多1秒目光的商業廣告模式不同,讓女子系列作品更個人且質樸單純地發展,一畫後累積成了上百幅的作品。

因緣際會下在出生地福岡舉辦首次的個展將部分展出,想不到這些表情相似但各有不同氣質的女子側臉,引起許多共鳴,促使她於2017年展開自我挑戰,改以水彩繪製100幅作品,描繪起她心中綻放的花的女神;當這些女子變得彩色後,也彷彿更為躍然紙上,好似她們不在只是HANA筆下的創作,反倒是某個見過的真人,又或者是你我心裡那位既熟悉又陌生的女子。
問起往後針對這些作品是否有特別的安排,HANA靦腆地笑著說,這系列本來就是為了自己才開始,一時間並沒有特別的想法,甚至包含原先在IG上持續公開的水彩系列也因為100幅畫作達成已全部改為隱藏,留給自己偶爾咀嚼,期待未來有機會再找到適合的形式進行展示。

不過儘管如此,類似女孩系列的線畫畫風則於近期開啟了十二星座的「STARSHIP」系列,前陣子甚至規劃在樓上是天文館、位於福岡六本松的蔦屋書店中進行展示,希望透過單色調的大人感創作,在這個冬天,讓人用不一樣的方式感受插畫的帶來的沉靜,也感受需與宇宙更為貼近才能體會的星象。
圖片提供:IHANAI

最後問起HANA這次前來台灣的感想,她說「這次草率季的活動,在台灣也產生了各種不一樣且直率的交流,連結著接下來想嘗試更多事物的動力,還想再來一次。」而在等待HANA下次帶著新計畫來臨前,喜歡IHANAI相關作品的朋友,也不妨到朋丁走走,有少量的明信片販售,可以跳脫螢幕,真實地接觸屬於她獨有的溫柔。


IHANAI(イハナイ)

圖片出處 / teikoukei

tag / illustrator 插畫 日本 福岡


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

下北沢世代 ART P&P ( Press & Publish ) 年度企画 第一彈!
自2014年8月開始,「下北沢世代」將不止介紹有趣的讀物給您,最新系列企画「ART P&P」( Press & Publish ) 即將全面啓動!邀請來自台灣、中國、香港、日本以及歐美等獨立小型出版企画社,每次以一個出版社為單位,以品牌企画展的方式,同時於「下北沢世代」微型店舖與網站呈現分享。可以來現場欣賞觸摸完整的系列出版品,更可以於展覽期間將喜愛的刊物購入收藏~若是提到近年來台灣的特色小出版社,絕對少不了2008年創立光怪陸離的nos:books。以台灣視覺插画類創作者為出發,自設計、選紙、印刷、裝釘皆一手包辦,作品的完成質量更是無話可說,因此擁有着超高人氣與質量保證!跟葫蘆借空間板橋三娘子放農耕小娃的木盒子、青青河邊草小草脖子上的錦囊、金角銀角的葫蘆,一手伸進口袋裡然後在無限裡滑水。「跟葫蘆借空間」nos:books將展出合作過藝術家的原稿、放在資料盒裡未出版的草稿、已絕版的作品、珍藏的畫集、未露出的新書、神祕的空間夾層。8月30日連續兩個週末在「下北沢世代」做展覽、販售。/nos:books創立於2008年,主要出版台灣與海外藝術家之限量作品印本,形式不拘一格,於網站發售,並已發行至台港歐美城市;同時參加書展,閒餘時販售經揀選之各國限量畫冊、奇書、絕版書等。http://nosbooks.com/http://nosbooks.tumblr.com/展覽時間:8/30 ~ 9/14(Only SAT.SUN 三週限定)活動地點:下北沢世代活動相關連結:https://www.facebook.com/events/1453269144943982/?context=create&source=49 
×