x

不只是生活風格,更是深掘文化的創意推廣者—村上周

貼上「文創」標籤的商品無數,似乎身在這樣的系統裡就得以沾光,因有了推廣「文化」的善意而閃閃發光,卻也因為太過輕易,一下就泛濫成口號,在近幾年崛起於各種商號。常常是在一個水平裡滾著相似的「創意」沒有在向下深掘,以同質性的狀態無限複製,看似商機及善意無限,我們卻很少因為文創的流行而多了解了文化脈絡多一點。

村上周是藝術公司村上美術株式會社的創辦人,除了管理藝術作品的相關事宜,本身也是畫家,作品裡常常看的到對各國文化傳遞的思考與研究。生活雜貨品牌 amabro 的創立是要將對日本傳統文化的熱愛,推廣到日常生活當中的使用。這些都是村上周實踐文化的創意。這次帶來台灣的是在中目黑及新宿都有展店的 life style select shop-BRICK & MORTAR,以店中店的形式在FUJIN TREE 352 HOME 呈現(目前已移至西門紅樓)。

文創是來自對生活的新提案,生活是歷史延續下來的習慣,追溯文化的歷史背景將其做創意的發揮以更符合時代與生活,是在這此與村上周的訪談中學習到的事情。
這次是旗下的生活風格選貨店 BRICK & MORTAR 首次到台灣,請村上先生向台灣的朋友自我介紹。 
我是畫家,在音樂和時尚的視覺設計上也有涉略,比如專輯封面的製作。
一開始因為和朋友「作自己想做的事情」,我們規劃出 life style 的企劃,剛好搭上了日本興起的生活風格潮。在這個大家都追求安心和安全的時代,不論是食物或是生活空間,都受到格外的重視,因此我們成立了「amabro」,一家致力於打造 life style 的公司。推出在研究生活和歷史的軌跡後的原創商品,並在 BRICK & MORTAR 的實體店面展示及販售。 

有來過台灣嗎?對台灣的文化有甚麼印象?
在神戶念大學時遇到了台灣來的留學生,這是第一次和外國人接觸,我們的感情還不錯,從他那邊聽到過許多關於台灣的事。後來也因為要找他,來了台北很多次。覺得台灣人對人接物都很柔軟,接受度很高,從歷史上來說,一開始蔣介石來台,接觸到原住民,將不同的文化融合,後來日人來台,台灣人就這樣在各種不同文化的衝擊下,創造出自己的風格。 
是如何開始從藝術創作到致力於推廣生活藝術?
媽媽是茶道老師,喜歡藝術相關的事物,茶道中有許多專門的茶道具,也因如此我接觸到的相關文化和藝術比一般人還要多。
現在是快速時尚大量生產的時代,但我希望年輕人也可以多加了解關於日本的文化,想把這些年輕人比較沒有興趣的藝術文化,以比較隨興和流行的方式介紹給大家。比如說像在傳統的茶杯貼上不同圖紋的金箔點綴,透過這個元素讓這個物件變得比較流行。 從事這些文化相關的推廣我覺得非常有趣! 
村上先生個人的『生活藝術』是什麼呢?
在一般日常創作出來的也是藝術,比如說山上原生的石頭,和經過河川沖刷下來的石頭就會有不一樣的造型,就是大自然的藝術,不一定要是人為的創作。我覺得藝術是從很多不同的事物中領會出來的。

覺得家中最重要的傢俱或是佈置是哪個部分呢?
玄關。因為玄關是朋友來訪時最初的第一印象,對日本來說,玄關也是一個房間,間を持たす(註1)是日本的一個文化,比如到日本神社,要到正殿的路上會有一段路程,這也是間を持たす的一種體現,為了要到主要空間的一個準備,所以日本人在玄關都會擺設藝術品。 我想台灣和日本在這點也是一樣的吧! 
村上先生想推廣的是什麼樣的 life style? 
對我而言,將日本的文化傳遞出去是有股使命感的。以有田燒的作品為例,窯燒杯盤的做法最早是由朝鮮半島傳到中國再到日本的。雖然地理線條劃分了國與國的界線,不過文化的傳遞並不受這些限制,音樂、藝術也是這樣。 從這些物品的歷史背景去了解它的文化,是我一直想要推廣的事情。 

再說到美索不達米亞與伊朗的文化,是透過絲路傳到了中國及印度,又再經過許多不同路徑傳來日本,隨著黑潮又到了美國印安人的土地上,最後傳到祕魯。 文化就這樣串聯了各種不同國家的歷史背景,因而生成屬於自己的樣貌。 像(下圖)這個 kilim 的花紋是我去土耳其時看到的,也是在那時透過他們知道,日本的這個原住民其實和土耳其人是兄弟喔!回去後發現它們的 DNA 真的是一樣的呢!也才知道,這個花紋其實和日本原住民傳統服裝上的圖樣是很相似的。 研究物件的背景歷史,進而推廣相關的藝術 文化,在這個過程中也會更了解自己國家呢。
是如何分配工作與私人時間的平衡呢?
密不可分,不這樣的話我是無法創作出這些作品的。
從來沒有工作時間的規定,日常生活就是工作與休息這樣交替,沒有明確的界線和規律。

經常在各地旅行找尋藝術與文化的村上先生,有推薦的旅行地點嗎?
如果想要了解很多新知的話,可以到先進的國家,如美國和日本;但我自己比較喜歡未開發的國家,像是印度、土耳其及摩洛哥,可以去了解當地文化,我想做關於文化的「Original Mix」,以音樂來說,就是將各種不同的聲音作搭配形成一首樂曲。
對村上先生而言,生活中最不可或缺的物件是?
家人。與我的工作、藝術、文化的概念沒有任何關係的我的家人,跟他們再一起是我最能夠做自己的時候,就是一個平凡的爸爸。
註1:「間」的本字為「閒」,有月光通過門隙灑落的意象,後來引申有空間、距離、間隔等意思,「間」是一個重要的空間,而其距離就被叫做「間合」,對其把握也就成了日本人的重要行為方式,而「間を持たす」就是掌控住空間的距離。


採訪_DayDay
翻譯_Rika
編輯_劉秝緁
攝影_連思博

圖片出處 / egg

tag / 村上美術 村上周 artist interview amabro


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【情人共業】Zzifan_z 插畫家子凡與經紀人Zoey
haveAnice 的情人共業這次訪談的對象,是共同經營 Zzifan_z 插畫粉絲團的子凡和 Zoey,zifan 是子凡、下底線後的 z 代表 Zoey,從命名開始就標誌了兩人的一起。子凡為圖像創作者,去年離開遊戲公司後,有更多自由的創作空間來深耕繪畫的狀態,並以 Zzifan_z 的平台與更多人互動;Zoey 過去經手過不少知名的網路插畫家,現在則專心作為子凡的插畫經紀人,安排工作外還要打理生活的大小事,可以說是一個全面的生活經理人。 第四回的情人共業,要來看看插畫家與其經紀人,如肉女草男日常的貼圖一般的工作與愛情生活。
×