x

【電影】尚未完成的事 ——《戀戀銅鑼燒》


文_今餓

在KANO裡飾演日本教練的永瀨正敏,從5月15日開始在台灣舉辦《Mind's Mirror 心象.永瀨正敏台灣攝影展》,台北場次到這個週末6月7日止,接下來會陸續在高雄、新竹、台中三個城市做展出。作品是當時在台拍攝電影時,同時是攝影家的他用相機所做的記錄,有興趣的你,千萬別錯過了他快門下的台灣。

Mind's Mirror 心象.永瀨正敏台灣攝影展,馬志翔推薦

除了在台攝影展,永瀨正敏與樹木希林主演的《戀戀銅鑼燒》5月30日在日本上映。上映第一天即大獲好評,奪得排行榜「首日票房」第一名的佳績。除了票房的肯定,《戀戀銅鑼燒》同時也是2015坎城影展「一種注目」開幕片,目前也在美國、德國等超過35個國家的劇院裡上映。


故事圍繞著三個人在櫻花下的邂逅。
 
德江奶奶(樹木希林飾)有一天來到銅鑼燒店,要應徵牆上貼著的徵人啟示,起初不答應的店長千太郎(永瀨正敏飾)在吃了德江帶來的紅豆餡後,決定聘請她到店裡幫忙。銅鑼燒的生意隨著德江奶奶的紅豆餡蒸蒸日上,卻在一夕間因感染似的謠言,讓故事走向不同的發展。

《戀戀銅鑼燒》預告片

戲裡飾演國中三年級生ワカナ的內田伽羅,是樹木希林的孫女,在祖母的推薦下參與這次《戀戀銅鑼燒》的徵選;演技備受肯定的她,之前以是枝裕和《奇蹟》一作,在高崎電影節獲得最優秀新人女演員獎。祖孫女也曾在《奇蹟》裡共同出演過,但當時未能嘗試對手戲的兩人在這次的作品裡,交織、迸發出十分亮眼的火花。


「私たちも陽のあたる社会で生きたい」
「我們也想在擁有太陽的社會裡生活著。我們也想在這裡,和大家一起擁抱溫暖。」
 
看到劇中因生病遭漠視的社會弱勢,我想起了樂生療養院的故事。高中時曾因為歷史課,和同學們一起到樂生療養院參觀,想訪問居住在那裡的人,做「口述歷史」的作業。有點不記得後來的報告結果,也許就在慌忙中不了了之;但我記得當時導覽的人告訴我們,在某個樑柱或某間房裡,經常有患者上吊自戕。

電影主題曲《水彩の月》

隨著劇情發展與場景轉換,為了更貼近戲中醞釀出的幽微情緒,電影裡找來秦基博演唱主題曲《水彩の月》;療癒人心的歌聲,讓即使不明白歌詞涵義的人,也能感受到淡愁的字句裡想傳達的溫暖。

此外,這部作品也邀請到曾在有「法國奧斯卡」之稱,凱撒電影獎(César du cinéma)中獲得最佳音效設計的 Roman Dymny 參與製作,為了讓電影呈現更真切的實感,在背景音效的處理上,運用大量自然界細微的聲音,例如鳥的鳴叫或是葉間的摩擦聲等等。Roman Dymny 更數度從法國來日,只為錄製現場才有的聲音,之後再將取材帶回法國做編輯,最終的作業則是在德國完成。

這可以說是一部集結日本及歐洲許多一流人才所製出的傑出作品。無法用聲線表達的言語,無法用音色傳達的心念,都在音樂中活躍了起來。


對於改編自ドリアン助川作品的《戀戀銅鑼燒》,導演河瀨直美這麼說道:
「如果我不觀看,出現在夜空中的滿月也是不存在的。
它在那裡,不代表就是存在;因為我在,所以它才存在。」

「即使是活在沒有光亮的角落,即使也有被世間的不理解擊潰的時候,但,這樣的事情,也是需要被傳達出來的。 我們都是為了看這世間、聆聽這世界而生的。 」
                                                          ── 德江奶奶

如果不看不感知,你不會知道這世界還有哪些美好,哪些需要關愛。待這部電影在台灣上映時,希望能與更多人分享現在於心迴盪的感動。

你呢,這一生是否還有尚未完成的事?
在成為遺憾之前,也為它再勇敢一次吧。
 

圖片出處 / 《あん》Facebook , 《戀戀銅鑼燒》Facebook , 《あん》官方網站

tag / 戀戀銅鑼燒 永瀨正敏 樹木希林 河瀨直美 奇蹟 秦基博


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【電影】平淡卻溫潤無比的愛 ─《我的母親手記》
文_潔西卡「我們生命最早的海洋,是母親…」無意間看到的這句話,思緒引領著我想起了《我的母親手記》(わが母の記)電影裡,兒子洪作揹著年邁的母親在津沼海邊看海的那一幕。  改編自日本文學家井上靖的半自傳體小說《我的母親》(わが母の記 ─ 花の下・月の光・雪の面),電影描繪作家伊上洪作(役所廣司 飾)從父親彌留過往之後,與年邁開始失智母親(樹木希林 飾)從疏離到與家族一起照顧母親終老,並以季節做為流轉橫跨,述說幾個重要時光片段的故事。
×