x

【電影】名畫的控訴 / 金色風華裡的情感回憶與歷史痕跡

文 / 潔西卡

 《名畫的控訴》(Woman in Gold)是一部改編真人真事的電影事件,說的是由維也納畫家古斯塔夫•克林姆(Gustav Klimt)所繪製被譽為奧地利的蒙娜麗莎的「艾蒂兒肖像一號」(Portrait of Adele Bloch-Bauer I)畫作的歸屬權,在藝術界備受注目且喧騰一時奧地利國家美術館和畫作親屬繼承者瑪麗亞•阿爾特曼(Maria Altmann)為了畫作的爭奪角力故事。

「艾蒂兒肖像一號」在二戰納粹勢力入侵之前,原是瑪麗亞家族請大師克林姆為摯愛的姑姑艾蒂兒所畫的肖像。但卻在納粹迫害猶太人的勢力威脅之下,瑪麗亞家族裡的財物、畫作(包含艾蒂兒肖像一號)甚至事業都被納粹強迫接收,為了避免進一步的迫害,瑪麗亞最終不得已離開自己的家人和國家逃到美國,無法忘卻傷痛的瑪麗亞在數十年後得知原來懸掛在奧地利國家美術館已成為鎮館之寶的艾蒂兒肖像一號並非是合理捐贈,進而想將畫作取回,並將以往了歷史透過畫作歸屬的過程當中,攤現在世人面前。


導演西蒙•柯蒂斯透過場景的今昔對照的手法來呈現主角心中對於奧地利這個國家與畫作之間心境的迂迴轉折,並在 Helen Mirren 飾演主角瑪麗亞•阿爾特曼和 Ryan Reynolds 所飾演的律師藍迪•荀白克的精采詮釋之下,將一向看似煙硝味濃厚的法律訴訟過程,變成了一段段心理情感的歸屬與探索之旅。

People forget, you see, especially the young.
 (因為人會忘記,尤其是年輕人)

電影中主角瑪麗亞的這段台詞,淺淺道出她為何在80多歲的年邁歲月裡,仍然為索回畫作而挑戰與堅持。因為,歷史的記憶不該以國家之名而重新的塑造或掩飾,如同在奧地利國家美術館在展出懸掛「艾蒂兒肖像一號」將其重新名為「金衣女子」以掩飾畫作與猶太人的關聯,刻意淡化二戰時期的那段晦暗。

電影中更透過年輕這輩身為著名美籍奧地利作曲家阿諾德•荀白克後裔子孫的藍迪,在藉由幫瑪麗亞打這場藝術品歸還官司之際,尋回關於家族與民族之間的歷史驕傲。雖然電影海報上寫著「The fight for justice never ends.」(為正義將永不停止的奮鬥)但我卻更想把這部電影解讀成「歷史,透過糾正而浮現的真實,讓未來更顯價值。」


『在別人眼中這是克林姆的名畫,但我看見的,卻是我最親愛的姑姑。』

畫作,乘載的除了藝術的技藝傳承以外,更多的或許是情感的依附。如同,瑪莉亞眼中所看見艾蒂兒所畫的肖像,與瑪莉亞父親的這句「I ask you only one thing, remember us.」(我只求你永遠地把我們牢記心中),因此讓作品有了更豐富與深層的意義存在。而在《名畫的控訴》這部電影之中,更將這樣的情感透過畫作的歸屬權法律過程當中,以溫柔而無比堅定地步調,讓人更進一步的去思考與平衡所謂的名利或對錯的背後意義。

也使得最終回歸到瑪莉亞身邊的「艾蒂兒肖像一號」這幅畫作,在兩者合影的照片之下更顯格外動人耀眼。


隨著歷史走來,「艾蒂兒肖像一號」這幅畫作的故事已經不僅僅是象徵主義的知名畫家古斯塔夫•克林姆為「金色時期」巔峰時期的作品,透過電影更讓我們以另一角度來解讀畫作,在金色閃耀的肖像之下,所看見的歷史的痕跡。


《名畫的控訴》(Woman in Gold)預告片段

圖片出處 / Woman in Gold Website , IMDB , DesMoines Art Center

tag / 名畫的控訴 克林姆 納粹


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

金馬影展 –《你是好孩子》,擁抱滿懷的溫暖與希望
文/潔西卡「如陽光般溫暖的擁抱,是治癒心傷的特效藥!」 秋日陽光,在前幾日應是午後大雨的時點出現,顯得特別地炙熱閃耀。伴隨著窗外迎來附近小朋友的玩耍嬉鬧聲,此時腦中所映現的是先前曾看過的電影《你是好孩子》中由高良健吾所飾演的小學菜鳥老師在家中被姪子擁抱加油打氣的那一幕,與關於擁抱時的體會話語。 《你是好孩子》電影改編自中脇初枝同名小說「你是好孩子」(きみはいい子),乍聽之下平實無波的書名與片名,隨著一頁頁的小說翻閱後發現,原來包覆在底下的是關於這個現今城市背後所隱含有關兒童虐待、家暴,及老人獨居與失智症的故事短篇。
×