x

【日劇】女くどき飯。輕熟女心中的約會美食羅曼史


文_潔西卡

關於日本的美食劇,可以說的實在太多。
不管是早些的日劇「午餐女王」(ランチの女王),每一集以家庭洋食西餐廳經營的種種,藉由蛋包飯美食醬汁傳承下所引導出的故事,或是NHK晨間小說劇「多謝款待」(ごちそうさん)裡,明治時代以美食為底的家庭故事,總是帶出美食中愛的溫馨。
不過近期之中,或許還是以「孤獨的美食家」(孤独のグルメ)裡的那位穿梭在大家小巷內尋找美食中年大叔的獨白,以及「深夜食堂」中數盡一道道菜餚背後故事的食堂老闆,最為讓人心動。 

 
不過如果將美食故事的主角變成一個年屆三十的單身輕熟女,會是如何呢?
就讓最近上映的「約飯」(女くどき飯),帶你進入女版「孤獨的美食家」的世界裡吧!


改編自連載漫畫《みんなのごはん》的女くどき飯,與孤獨的美食家一樣屬於深夜日劇,由女星貫地谷しほり飾演主人翁神林恵,身為自由作家的神林惠,接到雜誌編輯以約會為主題的專欄,於是開始每次與不同男性用餐進行一場晚餐約會,最後將約會心得寫成文章發表的小品日劇。
有趣的是,這樣的故事也持續發生在現實當中,由《みんなのごはん》的作者峰なゆかを在網路上不定期的發表著。


女主角藉由每一集不同年齡、行業與性格男主角的晚餐約會,從男主角所挑選的餐廳、見面用餐時的應對談吐、以及利用美食引導而出的生活與愛情態度,做為戀愛開始的基礎。
 

另外值得一提的是,劇裡依照各個男主角量身訂製所出現的特色餐廳,實際上也是有真正在營業的餐廳,同時為了配合的這部日劇,更在網路上有詳細的介紹;藉此,觀眾肯定能對於日劇的內容與刻劃,能有更加真實的瞭解。


在劇中,編輯總是提醒自己這只是工作,不要陷入戀愛當中,不過每一場晚餐的約會,女主角總是在享用美食以及餐廳浪漫氣氛的營造下,不小心燃起戀愛的悸動,進而向男主角告白!只不過,告白總是失敗就是了(笑)。
 
最讓人覺得可愛的則是,女主角在每一場晚餐約會時,總是在心裡模擬與男主角的約會小劇場,更是完全打中許多浪漫女兒心;另外還有劇末附送給男士們的經典約會語錄,短短一句,相信讓不少女孩兒心動不已。
 

這部日劇,或許可視為男性約會苦手的福音。  
因為總聽到男生說,不知道怎麼開始與女孩子的第一次約會,也不知道女孩子們在約會時是怎麼想的,更是不知道怎麼找餐廳。這部日劇以輕喜劇的方式演出女孩子在第一次約會時內心的獨白,也完完全全解析出女孩子們對於愛情、美食與餐廳氣氛營造要求,那種無法自拔的執念。也無怪乎,有「唯美食與愛不可辜負(Never fail to live up to delicacy and love)」這樣一句話,來形容女人們的感性心動點。

在白色情人節的前夕,僅以這部輕喜劇,獻給每位迷惘的男性同胞。

圖片出處 / MBS每日放送 , ぐるなび

tag / 日劇 女くどき飯 約飯


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have312nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

關於木村神話到底有沒有破滅?(收視率篇 + 軟硬體篇)
*收視率篇(寫於 7/24)「木村拓哉新劇【HERO 2】前晚(21 日)在日本播出第 2 集,收視率僅 19.0%,比前一周首播的 26.5% 下滑了 7.5 %,日本網友酸木村神話不再,但也有人認為前晚播出適逢日本連續假期,開機率不高也有影響。」《聯合報》7/23「【HERO 2】第 2 集雖特別加長 15 分鐘,收視率卻大跌 7.5%,木村被網友唱衰吸睛魅力疲軟,並表示若找松隆子回鍋搭檔,絕對能再掀收視高潮。」《蘋果日報》7/23有了各種調查,現在凡事似乎都是數據來說話,19.0、26.5、7.5,看起來好巨大好專業啊,但是寫的人到底知不知道它代表什麼呢。好吧,既然從數據開頭,我們就從數據開始看吧,先看一下日本電視連續劇史上收視率最高前 30 名。(表中依序為:排行/劇名/播映頻道/最終回播放日/收視率)1. 水戶黃門(9) / TBS / 1979-02-05 / 37.302. HERO / 富士電視台 / 2001-03-19 / 34.203. 春日局 / NHK綜合台 / 1989-12-17 / 32.404. 美麗人生 / TBS / 2000-03-26 / 31.865. 戀愛世代 / 富士電視台 / 1997-12-22 / 30.706. 秀吉 / NHK綜合台 / 1996-12-22 / 30.617. 夢想起飛GOOD-LUCK / TBS / 2003-03-23 / 30.418. 東京七男女故事(秋)/ TBS / 1987-12-18 / 29.999. 長假 / 富士電視台 / 1996-06-24 / 29.1710. 半澤直樹 / TBS / 2013-09-22 / 29.0711. 麻辣教師GTO / 關西電視台 / 1998-09-22 / 28.3312. 一個屋簷下 / 富士電視台 / 1993-06-28 / 28.1513. 極道鮮師2 / 日本電視台 / 2005-03-19 / 27.8314. 愛情白皮書 / 富士電視台 / 1993-12-20 / 26.7815. 一個屋簷下2 / 富士電視台 / 1997-06-30 / 26.7016. 難得友情人 / 富士電視台 / 1992-06-29 / 26.4317. 大和拜金女 / 富士電視台 / 2000-12-18 / 26.1218. 老師也瘋狂(2) / 富士電視台 / 1989-06-26 / 26.0319. 古畑任三郎 / 富士電視台 / 1996-03-13 / 25.3120. 沉睡的森林 / 富士電視台 / 1998-12-24 / 25.1321. 古畑任三郎 99 / 富士電視台 / 1999-06-22 / 25.0622. 冰上悍將 / 富士電視台 / 2004-03-22 / 24.9023. 家政婦女王 / 日本電視台 / 2011-12-21 / 24.7924. 無家可歸的小孩 / 日本電視台 / 1994-07-02 / 24.7025. 冷暖人間Ⅳ / TBS / 1999-09-16 / 24.6826. 壯志驕陽 / 富士電視台 / 1992-03-26 / 24.5027. 篤姬 / NHK綜合台 / 2008-12-14 / 24.4428. 3年B班金八老師 / TBS / 1980-03-28 / 24.4029. 東京仙履奇緣 / 富士電視台 / 1994-12-19 / 24.2530. 東京七男女故事(夏) / TBS / 1986-09-26 / 24.19若簡單以 2000 年作為早期與近期區分的話,2000 年之後的戲有 9 部,距離最近的【半澤直樹】位居第 10(2013 年)。以 2000 年作為區分的方式其實十分重要,因為不能忽視的是目前觀眾群的收視習慣,簡單來說,就是收視率被其他事情給被瓜分掉了。2012 年,遇上倫敦奧運的夏季日劇收視大崩盤,除了不一定會被放在一起比較的 NHK 晨間劇【小梅醫生(堀北真希)】有 20.7%,從【上鎖的房間(大野智)】的 15.86% 以下,全面不超過 15%,包括【GTO(Akira)】、【無法呼吸的夏天(武井咲)】,甚至堺雅人的【LEGAL HIGH】也只有 12.47%。日本娛樂周刊《日刊 CYZO》當時在一則專欄中訪問某線上戲劇編導關於這個慘況業界如何應對,而他的看法除了夏天花火大會多、遇上奧運、夏季日劇卡司普遍不強等原因之外,還包括了現今觀眾們的收視習慣:「這是時代帶來的結果吧。現代人娛樂多元,要大家每週同一時間鎖定一部戲,這並不是一件很容易的事情。」這在幾乎(也是必須)得以網路收看的台灣日劇迷來說,絕對是可以理解的事:一個晚上看完一整部的經驗絕對不少。其實類似台灣日劇迷收視的方式,日本也有,那就是「錄影」。過去台灣家家戶戶有的錄影機,在進入網路電視時代之後,即便轉變成數位錄影的機上盒,使用率其實一直都不算高,畢竟對台灣人來說,網路搜尋一下就有的節目,用不著弄個更麻煩的方式來看一樣的東西。而日本在錄放影機沒落之後,不少家用電視機種開始內建預約錄影功能,目前日本全國使用的數位機上盒當然也內建了。因此為了因應錄影重播的普遍,日本收視率調查單位 VIDEO RESEARCH 日前正式推出錄影重播的收視率榜,並公佈了 3/31~6/29 的統計數字:1. 羅斯福遊戲(唐澤壽明):7.7%2. 森田一義時間 笑一笑又何妨!最終回:7.5%2. 吶喊正義 第一季(西島秀俊 香川照之):7.5%4. 愛麗絲之棘(上野樹里):7.4%5. 續・倒數第二次戀愛(中井貴一):6.8%6. BORDER(小栗旬):6.4%7. 森田一義時間 笑一笑又何妨!GRAND FINAL 感謝超特大号:5.6%7. SMOKING GUN・決定證據(香取慎吾):5.6%7. BITTER BLOOD 父子刑警(佐藤健):5.6%7. 花咲舞無法沈默(杏):5.6%11. 極惡頑暴(尾野真千子):5.5%(註:森田一義時間為綜藝節目,故評論時不列在內)其中值得留意的是,被日本電視台視為重點作,一播畢隨即開拍第二集的【花咲舞無法沈默】,平均收視率在當季以 15.96% 站上首位,但是重播收視率除了超過原本評價就很差的【極惡頑暴】以及跟【決定證據】、【父子刑警】打平之外,其他作品都在它前頭。除了時間考量之外,說實話【羅斯福遊戲】、【愛麗絲之棘】其實是很可能會追著重播看的戲,【吶喊正義】更可能要看很多次才懂這部戲的味道。因而也不難想像,預計明年一月將正式提供完整服務的這個錄影重播收視率調查,從這裡就可以看出它絕對具有另外一種參考價值。2013 年 2 月,朝日新聞還報導了另一則這樣的新聞:在一項名為「收看電視節目時,直播與錄影重播哪一方比較常使用?」的調查裡,錄影重播以 68.2% 獲得壓倒性多數。(其次分別為 直播 13.7、兩者都差不多 11.9%、不看電視 6.2%)前面提到的錄影普及、網路使用等原因之外,還有許多的受訪者回答如「直播要等廣告」、「遇到廣告可以快轉」,或是「忙的時候用 2 倍加速,一小時的節目 30 分鐘就看完了」、「沒那麼多時間在電視前面啊」等,很明顯可以看到錄影重播對於現代日本人收看電視的重要性。以【HERO】第一集就站上今年目前的最高單集收視率來看,現在就說木村變魯蛇或許真的太早了,如果錄影重播的觀眾真的如此大宗,或許可以期待一下因連續假期而下滑的第二集收視率,在錄影收視的表現如何。
×