x

【新聞】掰掰「爸爸」!barbapapa作者辭世

   根據法國媒體3月2日報導,傳奇兒童漫畫《barbapapa》的創作者Talus Taylor在巴黎去世,享年82歲。Talus Taylor在1933年出生於美國舊金山,生前行事低調,外界對他的所知不多。據說Taylor實際死亡日期其實是2月19日,不過直到昨日才由法國費加洛報(Le Figaro)線上版揭露。

    Talus生前最為人熟知的作品,便是與妻子Annette Tison共同創作的《 barbapapa 》。
這個千變萬化的粉紅色卡通人物誕生於1970年,一開始是由法國出版的全十冊的漫畫,後來由德國改編成動畫,荷蘭製作、日本代工。《barbapapa》的動畫被翻譯成至少30種語言,在全世界80幾個國家播放。原創性極高的角色,以及發人深省的溫馨故事,受到全世界的喜愛。
▲Talus Taylor 與妻子Annette Tison,攝於2005年。
  《barbapapa》的創作靈感,隨著作者的辭世,一併於日前公布:相傳在1968年的某天,Taylor夫婦漫步於盧森堡公園,撞見一個小孩追著母親跑,嘴裡一直喊著「Barbe à papa」,妻子向身為美國人的Talus解釋,這是法語的棉花糖的意思。當時還不諳法語的Talus,從這個可愛的發音得到靈感,創作出「barbapapa」這個能任意變換造型的粉紅奇異生物,後來更發展成個性鮮明的一家人。
▲《barbapapa》第一集封面,1975出版。 
 ▲漫畫家Joann Sfar張貼於Instagram的緬懷畫作。
  
《barbapapa》台灣翻譯為「棉花糖精靈」(或「泡泡先生」)。很可惜的當年只有發行童書,沒有引進動畫,因此《barbapapa》在許多台灣孩子的童年缺席。但隨著PLAZA商品的引進,有許多人也喜愛上這個色彩繽紛、幽默風趣的家庭。雖然台灣沒有播映動畫,不過大陸在1988年引進(翻譯為「巴巴爸爸」),網路上很容易可以找到中文版本。大家也可以看看動畫的片頭,相信一定能感受到這些豐富多彩的人物,過去45年風靡全世界的魅力。

 

圖片出處 / golem13 , comicvine , graffica , le figaro

tag / barbapapa talus taylor 巴巴爸爸 泡泡先生 棉花糖精靈


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have303nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【閱讀】只本屋 ── 關西第一家Free Paper專門店
文/今餓日文裡的フリーペーパー(Free paper),字面上的含義指的是「免費的紙張」,而這些紙張大多都是以月刊或季刊的方式持續發行。和書店擺設的雜誌不太一樣,Free Paper 與其被分類成女性雜誌或是旅遊情報誌等具有主題性的刊物,更應該說是以出刊者本身的想法為主體,在紙張裡裝載想傳達給讀者的訊息。而這樣連載性的紙張究竟需要多少的頁數與分量才能說是 Free Paper,其實沒有一定的規章,不管是成冊或是單張,只要出刊者說是Free Paper,那就是了。
×