x

【新聞】掰掰「爸爸」!barbapapa作者辭世

   根據法國媒體3月2日報導,傳奇兒童漫畫《barbapapa》的創作者Talus Taylor在巴黎去世,享年82歲。Talus Taylor在1933年出生於美國舊金山,生前行事低調,外界對他的所知不多。據說Taylor實際死亡日期其實是2月19日,不過直到昨日才由法國費加洛報(Le Figaro)線上版揭露。

    Talus生前最為人熟知的作品,便是與妻子Annette Tison共同創作的《 barbapapa 》。
這個千變萬化的粉紅色卡通人物誕生於1970年,一開始是由法國出版的全十冊的漫畫,後來由德國改編成動畫,荷蘭製作、日本代工。《barbapapa》的動畫被翻譯成至少30種語言,在全世界80幾個國家播放。原創性極高的角色,以及發人深省的溫馨故事,受到全世界的喜愛。
▲Talus Taylor 與妻子Annette Tison,攝於2005年。
  《barbapapa》的創作靈感,隨著作者的辭世,一併於日前公布:相傳在1968年的某天,Taylor夫婦漫步於盧森堡公園,撞見一個小孩追著母親跑,嘴裡一直喊著「Barbe à papa」,妻子向身為美國人的Talus解釋,這是法語的棉花糖的意思。當時還不諳法語的Talus,從這個可愛的發音得到靈感,創作出「barbapapa」這個能任意變換造型的粉紅奇異生物,後來更發展成個性鮮明的一家人。
▲《barbapapa》第一集封面,1975出版。 
 ▲漫畫家Joann Sfar張貼於Instagram的緬懷畫作。
  
《barbapapa》台灣翻譯為「棉花糖精靈」(或「泡泡先生」)。很可惜的當年只有發行童書,沒有引進動畫,因此《barbapapa》在許多台灣孩子的童年缺席。但隨著PLAZA商品的引進,有許多人也喜愛上這個色彩繽紛、幽默風趣的家庭。雖然台灣沒有播映動畫,不過大陸在1988年引進(翻譯為「巴巴爸爸」),網路上很容易可以找到中文版本。大家也可以看看動畫的片頭,相信一定能感受到這些豐富多彩的人物,過去45年風靡全世界的魅力。

 

圖片出處 / golem13 , comicvine , graffica , le figaro

tag / barbapapa talus taylor 巴巴爸爸 泡泡先生 棉花糖精靈


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have300nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

【旅行的奧義】 LOST 雜誌第三期新刊發表會
走失的感覺妙不可言,因為你可以重新找回自己。 就像讓一切從頭開始。 重新調整畫板。 重新審視自我。 感悟全新看法。 刷新一些價值觀。 漸漸遺忘自己。 鑄就新的自我。 然後,再奮不顧身走失一次。 繼一輩子的熱情、相信、堅持 -- LOST 雜誌創辦人 Nelson 訪問後,Nelson 帶著《LOST》雜誌第三期在三條通老屋新生命 - 朋丁pon ding複合式藝文空間舉辦新刊發表會。我們在活動開始前抵達,人潮圍著擺放雜誌的平台一圈又一圈。一路摩肩接踵地穿越至樓梯口,在緩慢的行進中,一面又忍不住翻閱著架上、桌面的雜誌,貪心的想再多看一會。而上樓後還有一本雜誌等著要和我們說話呢。這次 Nelson 與雜誌現場的家華要一同與大家分享《LOST》— 這本將近三百多頁厚、同時中英雙語排版、近似於散文集的旅遊雜誌,關於起源、設計排版、集結成冊到印刷鋪貨等的過程。
×