x

【展覽】柯薇塔的繪本王國-幾何與線條交織出童趣藝術

文 / 潔西卡

『圖畫是最早代表文字的傳遞語言。』

走進被譽為捷克插畫界的國寶人物柯薇塔•巴可維斯卡(Kveta Pacovska)於華山1914的大型個展後,心中便浮現的這樣的一句話。

雖然展場中作品介紹的文字有限,但透過一幅幅表現立體、顏色豐富的原畫,和隨著不同的觀看角度而各異其趣的大型裝置環繞底下,細細地品味與推敲,逐漸進入兒童繪本與柯薇塔所構築的不受制式所規範、那具有天真童趣的想像空間。


出生於1928年捷克布拉格目前已屆87歲高齡的柯薇塔,從小浸淫在歌劇家父親的音樂藝術與祖母善說故事的啟發想像下,逐漸走向藝術與圖書創作的世界。在布拉格應用藝術學院畢業後,年輕時的柯薇塔在現代藝術主義影響下,進行抽象藝術創作與平面設計。在成為母親後,為了與孩子分享自己在藝術創作的點點滴滴,開始走向兒童插畫繪本的創作。

↑入選1993年義大利波隆那國際兒童書展的最佳選書獎(Bologna Ragazzi Award)作品

50歲之後,柯薇塔所發表的兒童插畫作品屢屢獲得國際插畫大獎,無論是1983年的金蘋果大獎(The Golden Apple at Bratislava)或1992年的安徒生插畫獎(The Hans Christian Andersen Medal)的最高榮譽插畫終身成就獎和隔年所入選的義大利波隆那國際兒童書展的最佳選書獎(Bologna Ragazzi Award)等,都讓柯薇塔的插畫創作堪稱為兒童藝術的典範。


90公分的童趣視野與貼近

沒有過多裝飾的展場之間,映入眼簾的是一連串低於成人標準視線的原畫創作,原來這是柯薇塔為了讓小朋友可以更貼近看見畫作的設計,同時我也恍然大悟,其實外頭售票處的高度,也是一種回歸童心的精心設計。


平面、拼貼與色彩幾何的世界

柯薇塔的原畫作與繪本最大的差別是:原畫作展現出柯薇塔善於運用混合媒材的手法,每幅原畫作似乎都可以獨立成為一段小故事,不受限於一般繪本的線性敘述架構。

在觀展期間,還聽到小朋友對《小花國王》(Little Flower King)這幅鬱金香圍繞在彩色框之中的作品,笑著說:「我也好想要在框框中間,跟小花國王跟王后一樣。」 


小花國王的魅力,更讓義大利的學校利用他的故事與繪本形象並結合小朋友的口說劇情拍攝了一部可愛無比的動畫影片。

小花國王插畫剪貼動畫:

接著,我隨著《午夜探險》(Midnight play)和《太陽是黃色的》(The Sun is Yellow)的原畫引導之下,進入一場夢幻如熱鬧馬戲班般的世界,享受著色彩所帶給我的視覺衝擊。


其中,我最喜愛的是柯薇塔所改編《灰姑娘》的故事,以色彩、拼貼與各種媒材所堆疊出來的抽象畫作,完美的呈現出故事裡的感動與戲劇張力,無須文字也能精準感受。


而展場內也展出有「世界上最美的書」讚譽的《字母書》(Alphabet)原畫,將英文字母以色彩、鏤空拼貼和鏡像方式呈現,每個字母都擁有自己的性格特徵活躍於紙上,而一旁《字母書》的立體繪本展示,也可略為窺見原畫成為繪本後的不同型態。


《字母書》更在2000年以多媒體互動影片的型態,讓英文字母藉由影像聲音更為活躍動人,更獲得法國莫比斯多媒體競賽大獎的肯定,而坐在如展開繪本的視聽區中看字母書的動畫影片,更有著身歷其境的探索感觸。


《字母書》動畫:

雕塑藝術。大小之美

玻璃櫃內展示小型紙雕創作,將作品以綜觀的眼光去瀏覽,而柯薇塔還將幾項紙雕創作輸出製成大型裝置作品置放在展場各處,希望透過人與展品的互動來傳達生活日常的藝術概念。


對柯薇塔來說,她所創作的圖畫並非是用來解釋文本,而是自成一格的獨特文本,用來延伸出更多的想像與愛的故事,是一種不受拘束、透過藝術色彩表現強烈的生命力,與幻想無邊界而情感豐富的童話人文。


《色彩魔法師-柯薇塔的繪本王國》

展期:即日起至9月28日 
時間:9:00~18:00 
地點:華山1914文化創意產業園區 東2A倉庫


延伸閱讀:

圖片出處 / 潔西卡 , Kveta-Pacovska

tag / 柯薇塔 繪本 插畫


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have315nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

攤開紙本的春天,haveAnice Festival會後報告(二):插畫家帶路把創作翻一圈
text / 紅 林;edit / zizi;photo / zizi & teikoukeicover book (左至右、上至下) / +10 テンモア(TWO VIRGINS)、若草(MIDWAY)、light years(TISSUE PAPERS)、ハットリくん(Libro Arte)、haveAnice...PAPER vol.4(haveAnice)日日辣油、Misunderstanding Focus(SLANT)、BOSSA HOUSE(TISSUE PAPERS)三貓俱樂部、真的假的(本冊)、蘑菇、是笨蛋吧(紅林)、パン(TEAM MIKANSEI)cafe note(月見)超ナイスガイ(SATURDAY MORNING)、YOU&ME (ON READING)、天草旅情(haveAnice)、LIFE GOES ON(TISSUE PAPERS)LOST、秋刀魚(黑潮文化)、NOT PERHAPS(PERHAPS)、花と草如果想要的生活有一百種,那這裡肯定是最好的其中一種了!走到哪身上都繚掛咖啡豆子的香、有愉快的音樂流過、放眼望去滿滿的台日出版刊物。週末這二天,在松菸倉庫滿場飛跑了幾十圈有,卻怎麼逛都有新發現!以下是紅 林的會後紙本報告,以此好好記下這太陽與幸福高高掛的週末。
×