x

「設計是理解、追求價值的過程」書籍設計大師 Lars Müller〈紙間現實:回應真實的設計〉展

文/ 劉秝緁

台灣近幾年在書籍設計與裝幀上,正經歷一場美感潮流的大躍進,各種表現形式試圖讓人在第一眼被吸引、進而認識書的內容,也使蕭條的書市因為設計力,而有了另一種閱讀討論的可能。這次誠品邀請到了國際書籍設計大師 Lars Müller ,既是前AGI國際平面設計聯盟主席的設計師,又身兼編輯、出版社,以建構出一本書的各種角色,帶來了〈紙間現實:回應真實的設計〉展,展出精選的百本建築、設計、攝影、藝術、人文領域作品,用設計生涯的作品實例,傳遞內容與設計之間的完美相稱性。

haveAnice 以這次展覽的系列講座——「數位時代的裝幀設計」大師講堂,來與大家分享其中設計、出版與閱讀間的關係,而其實認真看,你會發現說的都是關乎於人生的編輯術!


|關於內容與設計之間的完美相稱性

進到〈紙間現實:回應真實的設計〉的展場,以設計為名,實則沒有任何以花俏奪目的設計,展場一字排開的書目倒有一種內斂的氣質,要在一本一本細細翻閱後,才能感受到原來所謂的設計,不在表面功夫,而是在傳遞訊息。

Lars Müller 曾說過「對我而言,當我實現内容與設計的和諧時,這本書就是特别的作品。没有什麼比一本金玉其外敗絮其中的出版物更令人沮喪的了。」

在美國與荷蘭學習平面設計,於1983年回到瑞士成立了出版社 Lars Müller Publishers,Lars Müller 深受其啓蒙老師 Josef Müller-Brockmann 的影響,除了設計領域的知識、還教育他成為一位生活的觀察者和思考者,令他不只是一位設計師,更以此融匯設計的意義,進而編輯與出版。Müller 認為書籍設計的精髓就是傳遞其內容,編輯是為讀者而編輯,而不是作者。

Müller 大膽善用各種設計巧思,對於陳述猶太人遭受迫害的歷史傷痕,《Holocaust Memorial Berlin》一書以象徵紀念碑的水泥素材製作封面,外層再裹上厚毛毯。品牌書《Freitag: Individual Recycled Freeway Bags》書脊由環保背包的原料製成,內頁還因設計太過特別,被銷售通路誤以為裁切錯誤而退件,意外在出版界引起熱議。

在出版選題上,他向源自瑞士、世界上最多人使用的 HELVETICA 字體致敬,製作出版《HELVETICA:HOMAGE TO A TYPEFACE》一書,網羅了世界各地使用 HELVETICA 的設計,從平面設計的應用、到大街小巷的招牌、路標等。其中一本看來毫無設計的《THE FACE OF HUMAN RIGHTS》人權議題之書,則是 Müller近年來關注設計倫理的表現,他知道這本書的對象不若以往是關注藝術的人,在書上拒絕使用任何設計元素,以呈現最中立的訊息,內容更是不以字的數量、而是閱讀的時間來進行排版。
以毛毯裹著以水泥材質為封面的《Holocaust Memorial Berlin》,表現紀念碑所隱含著歷史傷痛。 photo / DingDong
向偉大的 HELVETICA 字體致敬!此書網羅了世界各地使用 HELVETICA 的設計。 photo / DingDong
在看來毫無設計的人權一書上,Müller 表示他拒絕了任何設計元素,以呈現最中立的訊息。 photo / DingDong


|創意概念要成型,要用自己的手先畫出來

關於這些設計、編輯的邏輯,我想 Müller 在講堂一開始所提的「類比真實 Analogue Reality」也許可以解釋他的思維。他以打字機、Polarid相機、圓盤電話,這些類比物件為例,他們在使用時會發出聲音,令人能夠了解它的運作方式,而逐漸數位化的現代,一只小巧的iphone手機能夠取代打字機、相機、電話等作業,但這些在方程式間的運作,是多數的我們無能想像的。Müller 享受數位的娛樂性及便利,但也贊同與愛惜類比所能帶來的真實感受,而我相信那更是他的靈感來源。

從他為許多建築師出版的作品集可以略知一二,不僅是建築作品的收錄,Müller 更珍視建築師的手稿,他見日本建築師Sou Fujimoto 每天都畫建築稿的練習,有完整的、亦有不堪的草圖,以這些過程出版了《 Sou Fujimoto: Sketchbook》,欲呈現手稿作為建築的基石,「在真的成功之前,會失敗非常多次。」Müller 補述「創意概念要成型,要用自己的手先畫出來」。而普立茲克建築獎得主的建築師王澍精準的每一則手稿更是令 Müller 驚豔,出版了在2012年獲「瑞士最美書」肯定的《Imagining the House》,他說「用手而不是軟體的話,就會有個人的風格呈現。」

出版主題是 Müller 對類比能力珍視且欲推廣的一種表現,是相對數位一再因應科技更新而樸實的存在,他更鼓勵設計師、各個產業的人,培養對類比技術的了解與興趣。「如果你對類比的東西很擅長,那這份能力就歷久彌新。像是書市雖然低迷,但永遠不會消失,因為這是人類的生存需求,like eat and sex, never die。」
2012年獲「瑞士最美書」肯定的《Imagining the House》 photo / eslite
Steven Holl 的水彩建築草稿《Written in Water》 photo / eslite


|當編輯、設計與出版集一身的生活觀

作為數位化首當其衝的出版業者,Müller 倒是一點也不擔心紙本書籍會有被數位取代的可能。「在網路的閱讀,你不知道哪裡是開始與結束,但紙本書可以透過觸覺、視覺、甚至是紙張的味覺,從第一頁到最後一頁的編輯與脈絡安排,讓你能享受全面的閱讀體驗。」紙本閱讀的感受具有被長遠記憶的本領,Müller 認為以此和數位媒體的短期記憶合作,能夠持續類比著能永久的事物。

身為編輯、設計與出版的角色,Müller 認為編輯在於照片與文字之間的平衡,最重要的是視線的順序;而設計必須為內容服務,不是為了自我表現,是追求價值的過程;作集大成的獨立出版商,他則是用自己的觀點出發,保有野心的去出擊自己想要的議題與內容。其中最激發人心的,莫過於 Müller 透過自身的影響力,這幾年陸續出版了所關注的人權、水資源等社會議題上,這不但是他對設計倫理的實踐,更是他對生活態度的表現,他說「累積能力、成為自己生活的編輯,你就可以過自己想要的生活。」


最後,引用了講座最後,Müller 給台灣年輕設計師的建議如下:(取自誠品的整理)
「我們都不僅是一位設計師、出版人,更是一位社會公民。對於年輕設計師的建議是:追求真實而充實的人生,找到自己的身分,理解和觀察各種系統及機制,學習事物原理,不管是自身的消化系統或是太陽系運作方式,都盡可能學習。主動而活躍地生活,參與社會論述以及決策,並且要相信紙本書的力量。」

 
裝幀設計展-「紙間現實:回應真實的設計」/
Lars Müller BOOKS Analogue Reality
展期:2018/5/30 (Wed.) - 6/18 (Mon.)
地點:誠品信義店 3F Forum
參觀時間:
5/30 - 6/1|17:00 - 24:00
6/2 - 6/18|10:00 - 24:00
5/30 - 7/1人文美學主題書展同步開展,凡購買Lars Müller Publishers任一出版品,即贈王志弘設計限量紀念海報乙張!


台灣設計師 響應對談講座/
Taiwan Designers’ TALKS
場次一:【在地語彙:台灣文化與國際設計】/
Local Context: Taiwanese Culture in global design scale

日期: 6/9(Sat.),15:00-16:30
地點:誠品信義店 3F Forum
主持:李惠貞 Jenny Lee/《Shopping Design》編輯顧問
與談:何佳興Chia-Hsing Ho、林唯哲Weijhe Lin
內容:「Think Global, Act Local」是 Lars Müller所信仰重要的設計理念之一,2017年成為AGI成員的何佳興、留學日本打造「選選研」的林唯哲,兩人如何看待自身的文化背景對創作的影響,並以作品打動國際的讀者?

場次二:【詩意裝幀:實體書的當代美學】/
Poetic look:re-define contemporary aesthetics

日期: 6/17(Sun),15:00-16:30
地點:誠品信義店 3F Forum
主持:李惠貞 Jenny Lee/《Shopping Design》編輯顧問
與談:霧室Mist Room、彭星凱 Hsing-Kai Peng
內容:選入《T5:台灣書籍設計最前線》的霧室,與活躍於平面、書籍及產品設計的彭星凱,兩者看似相異的設計風格,在作品中皆能看見詩意的特質。他們如何透過裝幀來回應當代實體書的美學演進?

※ 兩場活動皆為免費入場,自由參加。


圖片出處 / 叮咚 Ding Dong Lee , 誠品 eslite

tag / 展覽 設計 書籍 誠品


「haveAnice」編輯部,請多指教啦!nice

have303nice give27nice nice

comment

YOU MAY ALSO LIKE...

haveAnice編輯部's OTHER ARTICLES

Other Articles

在富錦街上逛一趟 haveAnice 帶回來的高岡
除了〔來去高岡住一晚〕系列企劃文章,haveAnice 繼沖繩後二度出品了高岡的散步地圖,並精選攝影師 teikoukei 的寫真,連同帶回來的高岡藝品,即日起 — 8/14,在 have A nice...479 有個迷你的展出,此外,還可以留心我們在富錦街上的店家,所留下屬於高岡的風景,希望這裡也能成為前往高岡的溫柔過度地。以下和大家分享幾個來自高岡的創作品牌,使用高岡傳承以久的技術或原料,結合了年輕的設計後,遠渡重洋來到台北與大家見面。傳達了屬於這座古城的歷史記憶,卻又不失親近日常的生活面貌,邀請大家親自到富錦街走一遭。
×